Looking to Work from Home?
Start working form home on your own schedule
Work from home for students, moms, freelancers and ninja's with any skills!
Enrich yourself with a rewarding home-based career,
pursue work you love and obtain financial freedom once and for all.

Looking to Work from Home?
Start working from home »
XPlace is one of the world’s leading freelance and work-from-home marketplaces,
connecting thousands of people and businesses every day

מתרגמים - איך תהפוך למתרגם פרילנסר

שירותי תרגום הם התחום המתפתח ביותר בעולם העבודה מהבית.

מתרגמים - איך תהפוך למתרגם פרילנסר - XPlace - Freelance, Work From Home

אם הנך שולט לפחות בשתי שפות, הרי שיש לך יכולת שאפשר לשווק. יכולת הנדרשת על ידי עסקים וארגונים רבים ברחבי העולם. שירותי תרגום הם התחום המתפתח ביותר בעולם העבודה מהבית. על פי אגודת המתרגמים האמריקאית, ההכנסה ממוצעת של מתרגם עצמאי העובד במשרה מלאה, הינה למעלה מ- 50,000 דולר בשנה. במאמר זה ריכזנו שישה טיפים שיעזרו לך להפוך למתרגם פרילנסר.

 

טיפים למתרגמים פרילנסרים מתחילים

לאחר שתצבור מעט ניסיון בתרגום, הקדש זמן לעצות הללו שיקדמו את הקריירה שלך כמתרגם פרילנסר.

 

1. היה מציאותי. כמתרגם פרילנסר מתחיל, יהיה עליך לשווק את עצמך ברציפות ולהאמין בעצמך. אל תצפה לזכות מיד בפרויקטים מושלמים. כמו בכל מקצוע, יהיה עליך לטפס במעלה הסולם. מתרגמים פרילנסרים זקוקים לעיתים לשנה או יותר, כדי לבסס רשימת לקוחות ולהפוך למתרגמים במשרה מלאה – 40 שעות תרגום בשבוע.

 

2. המשך לעדכן. לאחר שתצבור ניסיון, הקפד לעדכן באופן שוטף את קורות החיים שלך, את האתר המקצועי שלך ואת הפרופילים שלך במדיה החברתית. העבר בהדרגה את קורות החיים שלך מהתמקדות בעברך המקצועי אל ההתמקדות בניסיון שלך כמתרגם. בסיומו של כל פרויקט מוצלח, בקש מהלקוחות המרוצים שלך, לכתוב עבורך המלצה ופרסם אותה באתר המקצועי שלך. כאשר תלמד אילו שירותי תרגום נדרשים בתדירות רבה יותר, תוכל להרכיב חבילת שירותי תרגום ולהציע אותה ללקוחות פוטנציאליים.

 

3. שפר את פוטנציאל ההכנסות שלך. התמחור הוא אחד הנושאים שמעסיקים פרילנסרים בתדירות גבוהה. פרילנסרים רבים שוכחים כי לתוכניות התמחור שלהם, אסור להיות נוקשות. בהתחלה, יתכן שתיאלץ לגבות סכומים הנמוכים בעשרה עד עשרים אחוז מהסכומים הרצויים לך, על מנת להקים בסיס לקוחות. לאחר שתצבור ניסיון, התעריפים שלך יכולים לעלות. זכור כי למרות שאתה עובד מהבית, אתה עדיין צריך להעניק לעצמך בונוסים, והעלאות שכר, ולהתחשב בעליות המחירים במשק. כל הפרילנסרים מתקשים בנושא התמחור. זכור כי כל עוד אתה מספק את השירות שהבטחת, הלקוח יבין שאתה שווה כל שקל שהוא משלם לך.

 

4. אל תפסיק לשווק את עצמך. קראת את העצות השיווקיות שלנו? המשך לפעול על פיהן! אם תמצא את עצמך במצב בו לא תוכל להתמודד עם עומס העבודה, ייתכן שזה הזמן בו עליך להעסיק פרילנסר נוסף. פרילנסרים רבים גילו כי הם מפסידים לקוחות, באותו קצב בו הם משיגים לקוחות חדשים. טבעי שכמויות העבודה יעלו וירדו, בין אם תעבוד ישירות מול חברות הזקוקות לשירותי תרגום ובין אם תעבוד עבור סוכנויות, לכן חיוני שתשווק את עצמך ברציפות.

 

5. שמור על קשר עם לקוחות פוטנציאליים. כאשר תציע את עצמך לפרויקטים שונים, תקבל מן הסתם מספר תגובות כמו: 'אני לא יכול לשלם סכומים כאלה כרגע', או 'אני שומר את הפרטים שלך. אולי נפנה אליך בעתיד'. מפעם לפעם, עבור על רשימת הלקוחות שאליהם פנית ופנה שוב אל הרלוונטיים מבניהם. תן להם לדעת שאתה עדיין בסביבה ושאתה פנוי וספר להם על חבילות שירותים חדשות שאתה מציע. שמירה על קשר מעידה על תשומת לב ואכפתיות. בנוסף, אם אתה מקבל מייל או שיחת טלפון מלקוח פוטנציאלי, חזור אליו תוך יום.

 

6. הישאר תמיד מעל ומעבר. לאחר שתקדם את עסקי התרגום שלך, נסה לברר כיצד תוכל לבדל את עצמך על פני הפרילנסרים האחרים. איזה מהשירותים שלך, מוצע על ידי פרילנסרים מעטים בלבד. אולי אתה יכול להציע מהירות תגובה גבוהה במיוחד, או להתחייב על אחוזי הדיוק בעבודה שלך. גלה תמיד עניין במקצוע בו אתה עוסק, זה יגרום לך להיראות כמקצוען אמיתי (למרות שאתה עובד מהבית בפיג'מה).

 

מתרגמים - איך תהפוך למתרגם פרילנסר - XPlace - Freelance, Work From Home
Work from Home: New Projects
19 Feb., 2025
מנהל /ת אדמיניסטרטיבי /ת
...מלאה בהמשך. המשרה מהבית עם פגישות פרונטליות מעת לעת. העבודה בסביבה ממוחשבת ומהבית בשלב הראשון. שכר...
19 Feb., 2025
איש /אשת מכירות פרילנסר /ית לחברת שיווק דיגיטלי
...מסודרת. העבודה מהבית ובשעות גמישות! שכר בסיס + עמלות גבוהות מכל עסקה + בונוסים שווים למגיעים ליעד...
19 Feb., 2025
פרילנסר /ית לחצי משרה מהבית
יש לנו אתר, לא קטן, שמטפל בקריאות ממדי מים. ה QA שלנו יוצאת לחופשת לידה ולא תמשיך אתנו, מחפש מחליף /ה....
19 Feb., 2025
דרושים צוות רציני לפרסום לימודי מיקור חוץ והרשמה
...למתעניינים לעבוד מהבית בשרות לעסקים וחברות. אנו מחפשים פרילנסרים לשיווק הפרוייקט והנגשת המידע למתעניינים...
18 Feb., 2025
מעצבת גרפית
...לחולצות מעוצבות מהבית, בה אני מציעה חולצות בעיצובים מקוריים או על פי דרישת הלקוח, המיועדות לילדים,...
17 Feb., 2025
איש /אשת מכירות טלפוניות בתחום הופעות הסטנדאפ - עמלות גבוהות מאוד! עבודה מהבית!
...מחכה לך? * עבודה מהבית נוחות מקסימלית, אבל עם ציפייה לעמידה ביעדים ברורים * משרה מלאה בסביבה דינמית...
16 Feb., 2025
עוזר /ת מנכ"ל
...והתפתחות. העבודה מהבית. העסק בתחום הייבוא והמסחר האלקטרוני בארץ ובעולם.
16 Feb., 2025
עוזר /ת שיווק
...ימים במשרד, השאר מהבית). שעות: 12 שעות בשבוע.
16 Feb., 2025
פרילנסר /ית לפיתוח python ו SQL
...שעות בחודש) העבודה מהבית.
16 Feb., 2025
מנהל חשבונות סוג 2 עד מאזן
...זמינות לעבודה מהבית בשעות הערב או בבוקר בימי שישי. צרו קשר
15 Feb., 2025
מנהל /ת קמפיינים למשרה מלאה בפתח תקווה
...1. העבודה אינה מהבית. 2. אם יש לך עוד כישורים, מתקבל בברכה. 3. מתחילים בהיכרות של חצי משרה, ואם מתאים...
13 Feb., 2025
מנהל /ת אדמיניסטרטיבי /ת ומכירות- פרילנסר /ית
...* משרה מלאה ברובה מהבית. * מכירה, ניהול ומעקב אחרי לידים. * תקשורת עם מועמדים וסטודנטים. * ניהול...
12 Feb., 2025
סוכן /ת ביטוח פנסיוני - פרילנסר - עבודה מהבית
בית סוכן מוביל מחפש סוכנים פנסיוניים המעוניינים לבצע את המעבר משכירים לעצמאים. אנו מציעים מעטפת תמיכה...
11 Feb., 2025
מפתחים /ות פרילנסרים /ות לפרויקט מאתגר בסביבת Umbraco ו-Angular
...אפריל מרבית העבודה מהבית, תדרש הגעה לאירפורט סיטי.
11 Feb., 2025
אלוף /ה במכירות
...אפשרות עבודה מהבית. שכר + עמלת מכירות נדיבה. נעים /ת הליכות, שליטה ביישומי מחשב ורשתות חברתיות, רצוי...
Work from Home: Tips & Articles
You're in good company!
Join some of the world's leading organizations that hire via XPlace!
Post Your Project (free) Start Freelancing
THE COMPANY
XPlace makes it simple and easy to connect with freelancers and clients in hundreds of categories ranging from software development, app development, design, writing and editing, translation and more.
FOR FREELANCERS
Regardless of whether you're new to freelancing, or a ninja with 200 years of experience, XPlace will help you land your next big project. Registering on XPlace is quick and easy and you can start bidding on projects right away.
FOR EVERYONE
If you're a company or an individual looking for help from top notch talent, XPlace allows you to find the best people for your job. All you have to do is describe what you want, post your project and in no time you'll start getting relevant bids from highly skilled freelancers.