פרסום פרויקט
התחבר עם פייסבוק
התחבר עם LinkedIn
Hezy Asher
Words do come easy to me
ישראל
פרילנסר
הזמן לפרויקט
שפות
עברית
שפת אם
אנגלית
שליטה קרובה לשפת אם
הולנדית
שליטה טובה
גרמנית
שליטה בינונית
ספרדית
שליטה בינונית
צרפתית
שליטה בינונית
תחומי התמחות
תרגום
150 ₪
ל- 250 מילים
תרגום אנגלית
מתרגם שנים רבות מאנגלית לעברית, כולל תרגום תשעה ספרים ומאות מסמכים, סרטים ומדריכים.
כתיבה ועריכה
180 ₪
ל- 250 מילים
כתיבה טכנית
כתב טכני באנגלית ובעברית, בעל ניסיון רב (מ-1996) והיכרות מעמיקה עם סטדנרטים של כתיבה ועם עולמות תוכן רבים.
נסיון תעסוקתי
מאי
2022
-
יולי
2023
כתב טכני
Appdome , תל אביב- אחראי על כתיבת מאמרים ל-Knowledge base של החברה ועל תיאור features של התוכנה. עבודה בשיתוף פעולה עם מחלקות הפיתוח, ה-product וניהול הפרויקטים.
אוגוסט
2018
-
יוני
2021
ראש צוות תיעוד
Honeywell , פתח תקווה- אחראי על התיעוד בחברה, כולל ניהול צוות של שניים עד ארבעה עובדים, קביעת נהלי הכתיבה והכנת תבניות ב-Word ובהמשך מעבר לעבודה ב-Flare. עבודה בשיתוף פעולה מלא עם מחלקות הפיתוח, ה-Product וה-UX.
תארים אקדמיים
אוקטובר
2007
-
ספטמבר
2009
MA
האוניברסיטה העברית- תואר שני בלימודי אירופה, כולל כתיבת תיזה על ההגירה להולנד. התיזה נכתבה באנגלית עם ביבליוגרפיה באנגלית ובהולנדית.
אוקטובר
1989
-
ספטמבר
1992
BA
האוניברסיטה העברית- BA בלימודי אמריקה הלטינית וב״א כללי, כולל קורסי מתקדמים בספרדית, גרמנית, צרפתית והולנדית.
קישורים
web.archive.org/web/20160920231732/http://holacdn.com/blog/how-to-gain-leverage-towards-the-next-negotiation-with-your-cdn-vendor-2
How to gain leverage towards the next negotiation with your CDN vendor
Dan Rayburn’s latest CDN report reveals that prices change wildly between customers with similar usage. Do you know if you are overpaying for your CDN consumption? Rayburn’s report shows that negotiation tactics, information, and leverage have a major impact on the price you pay. Read the report here.
מאמר טכני-שיווקי שנכתב עבור חברת Hola שבנתניה
web.archive.org/web/20160916173520/http://holacdn.com/blog/for-corriere-dello-sport-better-video-delivery-comes-at-a-reduced-price
For Corriere dello Sport, better video delivery comes at a reduced price
מאמר טכני-שיווקי שנכתב עבור חברת Hola על אתר אינטרנט איטלקי
One of Italy’s largest sports websites deploys a 3rd generation video CDN to enjoy a YouTube-grade video user experience at a lower cost. CTO: “I was fascinated by HolaCDN’s totally new concept of service, which does not rely on local servers.” Video is key for the widely popular