שרה יורמן

שרה יורמן

ישראל
פרילנסר
 צור קשר
שליחת הודעה

אודותינו

שרה יורמן
תרגום עברית-אנגלית ואנגלית-עברית
עריכה לשונית בעברית ובאנגלית
facebook.com/sayurman
syman43@gmail.com
04-8256559
052-5833064
Fax: פקס: 072-2301720
linkedIn: Sara Yurman

תרגום ועריכה לשונית.
עוסקת בתחום משנת 1996.
תרגום עברית-אנגלית ואנגלית-עברית ועריכה לשונית בשתי השפות.
בוגרת פסיכולוגיה.
בוגרת לימודי תעודה בתרגום ועריכה תרגום באוניברסיטת תל אביב.


התמחות במדעי החברה והרוח אנגלית-עברית, עברית-אנגלית
תרגום פרוזה אנגלית-עברית.
תרגום טקסטים ברפואה, רפואה אלטרנטיבית, תזונה, אורח חיים בריא אנגלית-עברית.

תחומי התמחות

תרגום

50 ₪ ל- 250 מילים
תרגום אנגלית
נסיון בתרגום מאנגלית לעברית של מאמרים אקדמיים בתחומי מדעי החברה והרוח ורפואה.
נסיון בתרגום טקסטים בתחומי בריאות, תזונה, רפואה אלטרנטיבית.
תרגום פרוזה מאנגלית לעברית.
תרגום עברית
נסיון רב בתרגום טקסטים אקדמיים בתחומי מדעי החברה והרוח מעברית לאנגלית.

כתיבה ועריכה

כתיבת עבודות אקדמיות
null
עריכה לשונית, הגהה
null
כתיבה, עריכה, קורות חיים
null

5 תחומי התמחות

50 ₪ ל- 250 מילים

תרגום

תרגום אנגלית תרגום עברית

כתיבה ועריכה

כתיבת עבודות אקדמיות עריכה לשונית, הגהה כתיבה, עריכה, קורות חיים