סוקיינה שלווה ורוגע

אני מתרגמת מקצועית עם ניסיון בתרגום בין עברית, ערבית ואנגלית. מכיוון שנולדתי בארצות הברית וגדלתי בישראל. אני עובדת עם חברת התרגום המובילה SUMIT, הידועה באיכות שירותי התרגום שלה ובאמינותה. במסגרת עבודתי, אני עוסקת בתרגום מסמכים מקצועיים, תוכן שיווקי, חומרים משפטיים ורפואיים, כמו גם תרגום סימולטני בעת הצורך.

השפה והדיוק הם חלק בלתי נפרד מהעבודה שלי, ואני שואפת להעביר לא רק את המשמעות המילולית אלא גם את הניואנסים התרבותיים והלשוניים בצורה טבעית ומדויקת. השילוב בין שליטה גבוהה בשפות לבין הבנה מעמיקה של תרבויות שונות מאפשר לי לספק תרגומים איכותיים שמתאימים לקהל היעד.

בנוסף, אני פתוחה לפרויקטים פרילנסריים מגוונים ומחפשת הזדמנויות נוספות להרחיב את תחום העיסוק שלי בתרגום.

אני מתרגמת מקצועית עם ניסיון בתרגום בין עברית לערבית ואנגלית, שהן שפות האם שלי. אני עובדת עם חברת התרגום המובילה SUMIT, הידועה באיכות שירותי התרגום שלה ובאמינותה. במסגרת עבודתי, אני עוסקת בתרגום מסמכים מקצועיים, תוכן שיווקי, חומרים משפטיים ורפואיים, כמו גם תרגום סימולטני בעת הצורך.

השפה והדיוק הם חלק בלתי נפרד מהעבודה שלי, ואני שואפת להעביר לא רק את המשמעות המילולית אלא גם את הניואנסים התרבותיים והלשוניים בצורה טבעית ומדויקת. השילוב בין שליטה גבוהה בשפות לבין הבנה מעמיקה של תרבויות שונות מאפשר לי לספק תרגומים איכותיים שמתאימים לקהל היעד.

בנוסף, אני פתוחה לפרויקטים פרילנסריים מגוונים ומחפשת הזדמנויות נוספות להרחיב את תחום העיסוק שלי בתרגום.

אני מתרגמת מקצועית עם ניסיון בתרגום בין , ערבית ואנגלית, שהן שפות האם שלי. אני עובדת עם חברת התרגום המובילה SUMIT, הידועה באיכות שירותי התרגום שלה ובאמינותה. במסגרת עבודתי, אני עוסקת בתרגום מסמכים מקצועיים, תוכן שיווקי, חומרים משפטיים ורפואיים, כמו גם תרגום סימולטני בעת הצורך.

השפה והדיוק הם חלק בלתי נפרד מהעבודה שלי, ואני שואפת להעביר לא רק את המשמעות המילולית אלא גם את הניואנסים התרבותיים והלשוניים בצורה טבעית ומדויקת. השילוב בין שליטה גבוהה בשפות לבין הבנה מעמיקה של תרבויות שונות מאפשר לי לספק תרגומים איכותיים שמתאימים לקהל היעד.

בנוסף, אני פתוחה לפרויקטים פרילנסריים מגוונים ומחפשת הזדמנויות נוספות להרחיב את תחום העיסוק שלי בתרגום.