
תרגומי זהב
פרדס חנה - כרכור, ישראל
פרילנסר
אודותינו
תרגומי זהב מספקת שירותי תרגום עריכה לשונית וכתוביות במגוון שפות.
תרגום, עריכה לשונית, תמלול.
התמחות בתרגום כתוביות ליוטיוב.
ניסיון רב בעבודה עם אולפני תרגום בטלוויזיה.
ניסיון רב בתחומים שונים: תרגום ותמלול כתוביות, תרגום אתרי אינטרנט, תרגום רפואי, תרגום משפטי, ועוד.
יועצת לשון לכתוביות בטלוויזיה החינוכית ומתרגמת את לוח השידורים החודשי של ערוץ דיסקברי בישראל.
הרצ��תי מספר פעמים על תרגום כתוביות בפני חברי אגודת המתרגמים בישראל
תרגום, עריכה לשונית, תמלול.
התמחות בתרגום כתוביות ליוטיוב.
ניסיון רב בעבודה עם אולפני תרגום בטלוויזיה.
ניסיון רב בתחומים שונים: תרגום ותמלול כתוביות, תרגום אתרי אינטרנט, תרגום רפואי, תרגום משפטי, ועוד.
יועצת לשון לכתוביות בטלוויזיה החינוכית ומתרגמת את לוח השידורים החודשי של ערוץ דיסקברי בישראל.
הרצ��תי מספר פעמים על תרגום כתוביות בפני חברי אגודת המתרגמים בישראל
תחומי התמחות
תרגום
100 ₪
ל- 250 מילים
תרגום אנגלית
ניסיון של כעשור בתרגום מסמכים בתחומים שונים.
תרגום עברית
ניסיון של כעשור בתרגום מסמכים בתחומים שונים.
תרגום שאר השפות
עבודה מול פרילנסרים בשפות ובתחומים שונים. מחירים אטרקטיביים. כל פרויקט מועבר למתרגם עם תחום ההתמחות הרלוונטי - חומר משפטי מתורגם ע"י עורך דין, חומר רפואי מתורגם ע"י רופאה וכן הלאה.
כתיבה ועריכה
80 ₪
ל- 250 מילים
קלדנות, תמלול, הזנת, הקלדת נתונים
תמלול קבצי אודיו ווידאו, התמחות ביצירת כתוביות.
עריכה לשונית, הגהה
יועצת לשון לכתוביות בטלוויזיה החינוכית מאז 2003.
עיצוב וגרפיקה
100 ₪
לשעה
עריכת וידאו, סרטונים
הוספת כתוביות לסרטונים ביוטיוב, צריבת כתוביות על גבי קובץ מדיה. תמלול בעברית ותרגום לכל השפות.
קישורים
gtranslations.com
Golden translations - professional linguistic services
Hebrew Translation, transcription, editing, proofreading, subtitling, voice-over and DTP services.
6 תחומי התמחות
100 ₪
לשעה