פרסום פרויקט
התחבר עם פייסבוק
התחבר עם LinkedIn
Pinar Basar
Experienced translator & proofreader
Istanbul, טורקיה
פרילנסר
שליחת הודעה
אודותינו
I got my bachelor’s degree from Istanbul University, Department of American Culture and Literature. I worked as a proofreader and translator for 2 years in a translation company, located in Istanbul/Turkey. I translated articles voluntarily for Gaia Magazine. I have been working in the position of Freelance Turkish Translator in a company, located in the USA, since May 2018.
שפות
טורקית
שפת אם
אנגלית
שליטה קרובה לשפת אם
תחומי התמחות
תרגום
51 ₪
ל- 250 מילים
תרגום אנגלית
I have studied American Culture and Literature at the university. I have been working as an English-Turkish translator for more than 3 years. I have translated medical device manuals, medical products brochures, educational documents, general purpose documents, some technical documents, etc.
תרגום טורקית
I have studied American Culture and Literature at the university. I have been working as an English-Turkish translator for more than 3 years. I have translated medical device manuals, medical products brochures, educational documents, general purpose documents, some technical documents, etc.
כתיבה ועריכה
27 ₪
ל- 250 מילים
עריכה לשונית, הגהה
I have been working as a proofreader for more than 2 years. I have proofread technical, medical, academic, general purpose documents.
כתיבת תוכן לאתרי אינטרנט
I have written web content for an online content writing website before, and the contents were about hair products, haircuts, and shopping.
נסיון תעסוקתי
מאי
2018
-
היום
Freelance Translator
wikiHow, Inc., California
מאי
2016
-
אוקטובר
2018
Translator & Proofreader
Saban Çeviri Ltd. Şti. (Saban Translation Company), Istanbul
קורסים, הסמכות, לימודי תעודה
ינואר
2018
Advanced Translation Workshop
Ithaki Academy
תארים אקדמיים
ספטמבר
2014
-
יוני
2018
Bachelor's Degree
Istanbul University- Department of American Culture and Literature, diploma score: 3,24
ספטמבר
2010
-
יוני
2014
High School Degree
Private Enka Technical High School
פעילות התנדבותית
דצמבר
2015
-
דצמבר
2016
