Targem Translation and Interpreting Services

Targem Translation and Interpreting Services

Professional Experienced Arabic Translator from New York

New York, ארה"ב
פרילנסר

אודותינו

I am an enthusiastic Arabic/English Interpreter/ Translator with a background in legal/medical/educational and social media and entertainment.
I am highly organized, efficient, and an excellent communicator who has a solid cultural
knowledge of the Middle East and N. Africa. My experience includes strong written and verbal skills with proven experience
in instruction, translation, interpreting, subtitling, voiceover, and cultural consulting.

שפות

ערבית
שפת אם
צרפתית
שפת אם
עברית
שליטה קרובה לשפת אם
אנגלית
שליטה קרובה לשפת אם

תחומי התמחות

הפקה, הצגות וטלויזיה

תחקירן

עורכי דין ושירותים משפטיים

מזכירות משפטית

אדמיניסטרציה

קלדנות

תרגום

תרגום עברית
תרגום ערבית
תרגום צרפתית

כתיבה ועריכה

עריכה לשונית, הגהה
הפקת כתוביות
כתיבת פוסטים בפייסבוק וטוויטר

קורסים, ה��מכות, לימודי תעודה

מאי 2017

TESOL

New School University
  • TESOL Certificated (Teaching English as a second language)