פרסום פרויקט
התחבר עם פייסבוק
התחבר עם LinkedIn
Nofar Halevi
Loving my job
גבע בנימין, ישראל
פרילנסר
הזמן לפרויקט
אודותינו
היי לכולם:)
לפני שאדבר על העסק שלי אספר קצת על עצמי.
שמי נופר ואני בת 23, מתגוררת באדם שביהודה ושומרון.
בוגרת תואר ראשון בכלכלה ומנהל עסקים (B.A.).
לאחרונה פתחתי עסק משלי בו אני נותנת שירותי משרד, כגון: תרגום בשפות עברית ואנגלית; תמלול ותזמון כתוביות עבור ראיונות, הרצאות, פגישות וכד'; עריכת סרטוני וידאו ברמה מאוד גבוהה ובשימוש תוכנות מתקדמות כגון Flimora ו-ShotCut.
את הנסיון שלי צברתי לאורך השנים.
הקליטה שלי לשפות מאוד גבוהה ולכן את האנגלית שלי סיימתי בכיתה י"א בהצטיינות. לאורך התואר שלי היו לי עבודות למיניהן בהן השתמתי במחקרים ומאמרים באנגלית, אותם תרגמתי לעברית, ואפילו עשיתי זאת עבור סטודנטים מהשנתון שלי.
את האהבה והניסיון שלי בעריכה צברתי עוד מהיסודי. הייתי רואה "וולוגים" ביוטיוב (שזה מעין בלוג יומי, רק מצולם) ולא אחרי הרבה זמן התחלתי ליצור כאלה בעצמי עם החברים שלי. מאז אני עורכת בשביל הכיף שלי ובשביל חברים ומשפחה שמבקשים ממני.
במידה וידרש, את המאמרים שתרגמתי וסרטוני הוידאו שערכתי, אשלח ובשמחה!
לפני שאדבר על העסק שלי אספר קצת על עצמי.
שמי נופר ואני בת 23, מתגוררת באדם שביהודה ושומרון.
בוגרת תואר ראשון בכלכלה ומנהל עסקים (B.A.).
לאחרונה פתחתי עסק משלי בו אני נותנת שירותי משרד, כגון: תרגום בשפות עברית ואנגלית; תמלול ותזמון כתוביות עבור ראיונות, הרצאות, פגישות וכד'; עריכת סרטוני וידאו ברמה מאוד גבוהה ובשימוש תוכנות מתקדמות כגון Flimora ו-ShotCut.
את הנסיון שלי צברתי לאורך השנים.
הקליטה שלי לשפות מאוד גבוהה ולכן את האנגלית שלי סיימתי בכיתה י"א בהצטיינות. לאורך התואר שלי היו לי עבודות למיניהן בהן השתמתי במחקרים ומאמרים באנגלית, אותם תרגמתי לעברית, ואפילו עשיתי זאת עבור סטודנטים מהשנתון שלי.
את האהבה והניסיון שלי בעריכה צברתי עוד מהיסודי. הייתי רואה "וולוגים" ביוטיוב (שזה מעין בלוג יומי, רק מצולם) ולא אחרי הרבה זמן התחלתי ליצור כאלה בעצמי עם החברים שלי. מאז אני עורכת בשביל הכיף שלי ובשביל חברים ומשפחה שמבקשים ממני.
במידה וידרש, את המאמרים שתרגמתי וסרטוני הוידאו שערכתי, אשלח ובשמחה!
שפות
עברית
שפת אם
אנגלית
שליטה קרובה לשפת אם
תחומי התמחות
תרגום
תרגום עברית
אוהבת כתיבה וכל מה שקשור בזה, גם בשפה העברית וגם באנגלית. לא דורשת מחיר כרגע (הוספתי 30 במחיר שעת עבודה כי זה המינימום..) מפני שאני פרילנסרית בתחילת דרכה, אבל פתוחה להצעות!
עיצוב וגרפיקה
עריכת וידאו, סרטונים
עריכת סרטונים זה התשוקה שלי, ערכתי הרבה סרטונים בעבר כתחביב ואני מוכנה לקחת את זה כמה צעדים קדימה! לא מציעה מחיר, גמישה להצעות ומוכנה לעשות את העבודה בצורה הכי מקצועית שאפשר!
נסיון תעסוקתי
יולי
2021
-
יוני
2022
לבורנטית, עובדת מעבדה
AID Genomics , ירושלים- במהלך עבודתי בחברה למדתי והתמחתי בנושאים הבאים:
- 1. לוגיסטיקה של תהליך העבודה במעבדת הקורונה החל מקליטת הדגימות ועד למתן תוצאות
- 2. תהליך ניטרול הדגימות
- 3. עבודה בתוכנת ניהולי תהליכי המעבדה (LIMS)
- 4. תהליך עבודה עם מבחנות איגום והפרטניות שלהן
- 5. פיקוח ודיווח על תוצאות, מול משרד הבריאות
דצמבר
2020
-
מרץ
2021
סטודנטית באגף כלכלה
משרד האנרגיה , ירושלים- -עריכת סקירות בנושאים כלכליים שונים בתחום הכרייה והחציבה.
- -עבודה שוטפת עם תוכנת Excel ובתיאום מול הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה.
- -מתן עזרה בנושאים שונים באגף.
- התקן שלי כסטודנטית היה מראש ארבעה חודשים.
קורסים, הסמכות, לימודי תעודה
יולי
2018
נדל"ן ויזמות עסקית
מכללת פסגות- במהלך הקורס רכשתי ידע רחב. ביניהם כיצד לאתר נכסים פוטנציאליים מתחת למחיר השוק, את כל מה שצריך לדעת על עסקאות ‘אקזיט’ ומה הם יעדי הנדל”ן החמים ביותר בכל שווקי הנדל”ן בעולם.
תארים אקדמיים
אוקטובר
2019
-
אוגוסט
2022
כלכלה ומנהל עסקים
אוניברסיטת אריאל בשומרון- במהלך לימודי התואר הראשון שלי, רכשתי ידע במגוון תחומים וביניהם שיווק, ניהול, מימון, חקר ביצועים, תקשורת ארגונית, תמחיר ועוד קורסים אשר הקנו לי הבנה מעמיקה בכלכלת ישראל והעולם, וניהול עסקים.
פעילות התנדבותית
פברואר
2021
-
מאי
2021
מתנדבת ותורמת לניצולי שואה
מתחברים לשורדים- בתקופת הקורונה, מספר גדול של ניצולי שואה הרגישו בודדים ורעבים. הייתי מבקרת באותם בתים באיזור בית שמש ויושבת איתם בין שעה לשעתיים. לפעמים אפילו מביאה להם אוכל למשך השבוע.
שירות צבאי
ספטמבר
2017
-
אוגוסט
2018
סניטרית וחונכת ילדים ונוער
שירות לאומי בבית לווינשטיין ברעננה- בשירות הלאומי שלי עזרתי למחלקות השונות בבית החולים, ביניהם מחלקת פיזיותרפיה וריפוי בעיסוק.
- ליוויתי מטופלים מכל דרגות הפציעה לטיפולים שלהם, אפילו אחרי שעות העבודה נשארתי איתם שלא ירגישו לבד וגם כי אני עצמי נהניתי מזה מאוד. בנוסף היה באחריותי לחנוך ילדים ונוער אשר נאלצו לבלות את זמנם בבית החולים ולא בבית הספר או הגנים. עזרתי להם להשלים שיעורי בית ולהתקדם בלימודי מתמטיקה ועברית ועוד.
