Maisara's Lingua&prose

I have had a long journey writing academic papers, reading the necessary material, revising them, and ensuring they are on an excellent level. I went to the Ben-Gurion University of the Negev, where my writing skills were sharpened to a great point, and I am now at an advanced academic level. I have written many papers, including seminar and scientific research, which, I proudly say, got my teachers' approval and admiration
עברתי דרך ארוכה בכתיבת עבודות אקדמיות, שכללה קריאת החומרים הנדרשים, עריכת תיקונים, והבטחת רמה מצוינת של העבודות. למדתי באוניברסיטת בן-גוריון בנגב, שם כישורי הכתיבה שלי השתפרו באופן משמעותי, וכעת אני נמצא ברמה אקדמית מתקדמ
כתבתי עבודות רבות, כולל סמינרים ומחקר מדעי, ואני גאה לומר שזכיתי לאישור והערכה מצד המורים שלי.

I have extensive and thorough experience in writing business plans, not only from an academic point of view, paying attention to grammar and coherent flow, but also in conveying a message and plan in the most straightforward and clear way since I worked in many places before getting a degree in English literature and linguistics.
Certainly! Here’s the translation into Hebrew:

יש לי ניסיון נרחב ומעמיק בכתיבת תוכניות עסקיות, לא רק מהיבט אקדמי תוך הקפדה על דקדוק וזרימה ברורה, אלא גם בהעברת מסר ותוכנית בצורה הפשוטה והברורה ביותר, שכן עבדתי במקומות רבים לפני שקיבלתי תואר בספרות אנגלית ובלשנות.

Reading literature all the time manages to invoke creativeness in both how we read a text and how we write, where writing creative text becomes a necessity, especially when dealing with complex literary works. I have dealt with text Ranging from Faulkner to Wilde and even Shakespeare and thus, creative writing is no problem since I have got all the tools that one needs to do that. It will be a joy to deal with.
קריאת ספרות באופן קבוע מצליחה לעורר יצירתיות הן באופן שבו אנו קוראים טקסט והן באופן שבו אנו כותבים, כאשר כתיבה יצירתית הופכת להכרח, במיוחד כאשר עוסקים ביצירות ספרותיות מורכבות. התמודדתי עם טקסטים שנעים בין ויליאם פוקנר לאוסקר ויילד ואפילו שייקספיר, ולכן כתיבה יצירתית אינה מהווה בעיה עבורי, שכן יש ברשותי את כל הכלים הנדרשים לכך. יהיה לי לעונג לעסוק בכך.

Writing and transcription is a task that I had since day one on campus and since I had many papers to write, I can write quickly, and with very minimal revision needed. Which I will be doing of course, if there is a need
כתיבה ותמלול הם משימות שהיו חלק בלתי נפרד מהיום הראשון שלי בקמפוס. מכיוון שנדרשתי לכתוב עבודות רבות, פיתחתי יכולת לכתוב במהירות ובדיוק רב, עם צורך מינימלי בתיקונים. כמובן, אני אעשה תיקונים במידת הצורך.

Linguistic editing and proofreading are tools that developed over time and thankfully, I am excellent at doing this. Having written many papers, I learned how to check and correct the grammar, punctuation, spelling, and of course the coherency of the text.
עריכה לשונית והגהה הם כלים שהתפתחו עם הזמן, ולשמחתי, אני מצטיין/ת בתחום זה. לאחר שכתבתי עבודות רבות, למדתי כיצד לבדוק ולתקן דקדוק, פיסוק, איות, וכמובן את הקוהרנטיות של הטקסט.