Lital Gur

Lital Gur

Murphy law is a foreign language

פ"ת, ישראל
פרילנסר

אודותינו

תרגום עם ניסיון של 10 שנים אנגלית /עברית
קלדנות במשך 5 שנים

שפות

עברית
שפת אם
אנגלית
שליטה קרובה לשפת אם
רוסית
שליטה טובה

תחומי התמחות

אדמיניסטרציה

60 ₪ לשעה
בק אופיס
טיפול בניירות ופיענוח
מזכירות
מזכירות רפואית
במשך חמש שנים במרפאות שונות של מכבי וכללית התפקיד כלל קבלת קהל גבייה
עזרה אדמיניסטרטיבית
מזכירה אישית
במשך ארבע שנים תפקדתמ בתור מזכירה של מנהל בדקלה חברה לביטוח
פקידי גבייה
במהלך כל התפקידים שביצעלי היה גבייה של השתתפות עצמית חובות ותשלומים שונים התשלום על פעולות
ניהול מחסן
ניהול שוטף של ציוד והזמנות במשרד ובאופן כללי בקומה ,כולל דרישות של המטבחון ועד למצב אספקת נייר ועטים
פקידי קבלה
קלדנות
תיאום שיווק, תיאום מכירות ,תיאום פגישות
כללי, שונות

שיווק ומכירות

מכירות

תרגום

150 ₪ ל- 250 מילים
תרגום אנגלית
תרגום טקסטים שונים והקלטות לחברות לפי דרישה
תרגום עברית
עברית ��ו שפת האם שלי יצא לי להשתתף בפעילויות תרגום תמורת תשלום ותחרויות שונות
תרגום רוסית
במהלך עבודתי השותפת כלל תרגום שיחות מעברית לרוסית,שאלונים למידע רפואי

כתיבה ועריכה

30 ₪ ל- 250 מילים
כתיבה יצירתית
כתיבה יוצרת במסגרת שעות הפנאי ובמטלות בבית הספר ומקבץ סיפורים קצר באתרי אינטרנט
קלדנות, תמלול, הזנת, הקלדת נתונים
במסגרת העבודה שלי נדרשת הקלדה ותפעול של תיקי מטופלים שליפת נתונים ותיקון נתונים
הפקת כתוביות
סופר צללים

עיצוב וגרפיקה

עיצוב מצגות, עיצוב הדגמות

נסיון תעסוקתי

אוקטובר 2020 - נובמבר 2024

קלדנית

אסותא
  • הקלדת תיקים ותרגום
ספטמבר 2018 - ספטמבר 2020

מענה טלפוני וישוב תביעות

דקלה
  • מענה טלפוני וישוב תביעות

קורסים, הסמכות, לימודי תעודה

2016

מזכירות רפואית

מכללת נתניה
  • מזכירות רפואית עם התמקדות במערכות תפעוליות

פעילות התנדבותית

קשרי לקוחות

תנו לחיות לחיות