גלעד סמבן

במהלך השנתיים האחרונות למדתי הנדסת כימיה במכללה האקדמית - שמי שמעון. במשך שנתיים בצענו עבודה קבועה במעבדה לכימיה, שבסופה הייתי צריך להגיש עבודה של לפחות עשרה עמודים שכללה, מציאת רקע תאורטי רלוונטתי, ניתוח תוצאות והסקת מסקנות. הרקע התאורטי כלל חיפוש במקורות מידע שרובם המכריע באנגלית, תוך כדי שאני מתרגם ומסכם לפי הצורך.

For the past two year i was studying chemical engineering at the academic college SCE-Ashdod. In those two years we practice in the chemical laboratory, whom in its end i was supposed to hand a final report of at least 10 pages. In those lab reports i wrote background information, which i had to take out of English books while i translate and sum up according to my needs

במהלך השנתיים האחרונות למדתי הנדסת כימיה במכללה האקדמית - שמי שמעון. במשך שנתיים בצענו עבודה קבועה במעבדה לכימיה, שבסופה הייתי צריך להגיש עבודה של לפחות עשרה עמודים שכללה, מציאת רקע תאורטי רלוונטתי, ניתוח תוצאות והסקת מסקנות. הרקע התאורטי כלל חיפוש במקורות מידע שרובם המכריע באנגלית, תוך כדי שאני מתרגם ומסכם לפי הצורך.

For the past two year i was studying chemical engineering at the academic college SCE-Ashdod. In those two years we practice in the chemical laboratory, whom in its end i was supposed to hand a final report of at least 10 pages. In those lab reports i wrote background information, which i had to take out of English books while i translate and sum up according to my needs

לאורך השנים במהלך הלימודים , עבדתי הרבה בכתיבת עבודות, והזנת נתונים תוך כדי לחץ של זמן.

ראויי לציין שבעוד אני סטודנט אני עובד בעבודת אבטחה שמאפשרת לי לעבוד גם במהלך שעות העבודה בלילה, לכן אני אשמח לקבל עבודות שמטרתן היא להעתיק מסמכים רבים לקבצי מחשב

Along the years of my studies, i worked a lot in writting reports and typing in tables and graphs, in a short time for suply.

I may also say that while i'm studying i'm working nightshift in security. Jobs that lets me free time to work more.
I will happy for a job of typing in papers into word files

אין לי ניסיון, אך עברית הינה שפת אם שלי וציוני בבגרות בהבעה ולשון היה גבוה. על כן גם אינני דורש מחיר גבוהה על כך