פרסום פרויקט
התחבר עם פייסבוק
התחבר עם LinkedIn
ליהי פורת
רעננה, ישראל
פרילנסר
הזמן לפרויקט
שפות
עברית
שפת אם
אנגלית
שליטה קרובה לשפת אם
ספרדית (אמריקה הלטינית)
שליטה טובה
ספרדית
שליטה טובה
פורטוגזית (ברזיל)
רמת מתחילים
איטלקית
רמת מתחילים
תחומי התמחות
תרגום
250 ₪
ל- 250 מילים
תרגום אנגלית
רמה גבוהה מאוד, אנגלית-אמריקאית, בעלת הסמכה מבית ברל לתרגום אנגלית-עברית.
תרגום איטלקית
רמה בסיסית, לימוד עצמי
תרגום ספרדית
רמה גבוהה, ספרדית ארגנטינאית-מקסיקנית-קסטיליאנית, לימוד עצמי
תרגום עברית
שפת אם, בעלת הסמכה מבית ברל לתרגום אנגלית-עברית.
תרגום פורטוגזית
רמה בסיסית, לימוד עצמי
נסיון תעסוקתי
מרץ
2017
-
פברואר
2024
קופאית
סינמה סיטי , כפר-סבא, ישראל- מכירת כרטיסים, התמודדות פרונטלית מול לקוחות, הכשרת עובדים חדשים לקופות, הכרת התוכנות לעובדים החדשים.
- סופרוויזר קופות (2019-2021).
ינואר
2015
-
דצמבר
2015
כתבת נוער
מעריב לנוער, ישראל- כתבת נוער מדור טלנובלות, מעריב לנוער
קורסים, הסמכות, לימודי תעודה
דצמבר
2022
AQA
אין- בדיקות תוכנה ISTQ, AQA – 2023.
אוקטובר
2020
מסלול תרגום אנגלית-עברית
מכללת בית ברל- 2022-2020: לימודי תעודה בתרגום אנגלית-עברית, מכללת בית ברל.
- שנת לימודים + השלמת קורס אחד, לימודים מרחוק בזום.
אוקטובר
2020
תרגום אנגלית-עברית
מכללת בית ברל- שנת לימודים + השלמת קורס אחד, לימודים מרחוק בזום. תרגום במגוון תחומים.