נגה חזן

נגה חזן

תרגום משפטי בשילוב עם אנגלית שפת אם

תל אביב יפו, ישראל
פרילנסר

שפות

עברית
שפת אם
אנגלית
שפת אם

תחומי התמחות

עורכי דין ושירותים משפטיים

מסחרי

אדמיניסטרציה

75 ₪ לשעה
מזכירות בכירה
מזכירות למנכ"ל
ניהול משרד
מנהלת תפעול כבר שלוש שנים בחל"צ. כולל גם ניהול משרד
עזרה אדמיניסטרטיבית
מנהלת תפעול כבר שלוש שנים בחל"צ. כולל גם את העבודה האדמינסטרטיבית
כללי, שונות

תרגום

100 ₪ ל- 250 מילים
תרגום אנגלית
גדלתי בחו"ל בילדותי בסביבה דוברת אנגלית, כך שיש לי אנגלית ברמת שפת אם. נסיון עשיר באנגלית משפטית לאחר כ-4 שנים כעורכת דין במשרדים.
תרגום עברית
דוברת עברית שפת אם, נסיון בתרגום לעברית מאנגלית של הסכמים, מאמרים, מצגות ועוד.

כתיבה ועריכה

100 ₪ ל- 250 מילים
תוכנית עסקית, כתיבת תוכניות עסקיות
עןבדת כמנהל תפעול בחל"צ 3 שנים, במסגרת עבודתי כתבתי באנגלית תכניות עבודה שנתיות ותכניות עבודה לפרויקטים, כולל תקציבים
קלדנות, תמלול, הזנת, הקלדת נתונים
עבדתי כמזכירה שנה במהלכה חלק מתפקידי היה הקלדת נתונים. בנוסף בשנת ההתמחות תמללתי ישיבות דירקטוריון
עריכה לשונית, הגהה
כתיבה, עריכה, קורות חיים