Every letter matters

Every letter matters

More than professional.

ב"ש, ישראל
פרילנסר
-->

אודותינו

العربية لغتي الأم الأولى, أتقنها منذ الصغر.
(معلمة للعلوم (8 سنوات من الخبرة
لقب ثاني في علم الاثار
ملمة في مجالات العلوم, الفن, والأدب
عملت سايقا في ترجمة كلامية من اللغة العبرية للعربية وبالعكس
ترجمت مقالات من العبرية للعربية وبالعكس
ترجمة مقالات اكاديمية من الانجليزية للعربية والعبرية

שפות

עברית
שפת אם
ערבית
שפת אם
אנגלית
שליטה קרובה לשפת אם

תחומי התמחות

תרגום

150 ₪ ל- 250 מילים
תרגום עברית
תואר ראשון בתחום מדעים
תואר שני בארכאולוגיה
מורה עם 6 שנים ותק
ערבית שפת אם- חזקה מאד בתרגום מעברית לערבית-
עבדתי באופן פרטי כמתרגמת להרבה סטודנטים מעברית לערבית
תרגום ערבית
תואר ראשון בתחום מדעים
תואר שני בארכאולוגיה
מורה עם 6 שנים ותק
ערבית שפת אם- חזקה מאד בתרגום מעברית לערבית-
עבדתי באופן פרטי כמתרגמת להרבה סטודנטים מעברית לערבית

נסיון תעסוקתי

משרד החינוך

משרד חינוך

קורסים, הסמכות, לימודי תעודה

תואר שני

אוניברסיטת בן גריון

תארים אקדמיים

תואר 2

אוניברסיטת בן גריון

2 תחומי התמחות

150 ₪ ל- 250 מילים

תרגום

תרגום עברית תרגום ערבית