גל נחמני

גל נחמני

ישראל
פרילנסר

שפות

עברית
שפת אם
ערבית
שליטה קרובה לשפת אם
אנגלית
שליטה טובה

תחומי התמחות

תרגום

100 ₪ ל- 250 מילים
תרגום ערבית
יוצאת מערכת הביטחון - קהיליית המודיעין בעלת ניסיון של 11 שנים. בוגרת יח' 8200 - שירתתי כאלחוטנית (האזנות) בשפה הערבית. כמו כן בוגרת 8 שנים במשרד רה"מ במגוון תפקידים מודיעיניים. בעלת ניסיון בתרגום, תמלול ותמצות מלל מערבית לעברית ובהדרכת ובהוראת השפה הערבית.

תארים אקדמיים

אוקטובר 2020 - ספטמבר 2021

ביטחון לאומי (בי"ס למדעי המדינה)

אוניברסיטת חיפה
  • תואר שני בתוכנית לביטחון לאומי בבי"ס למדעי המדינה מטעם אוניברסיטת חיפה, סיום בהצטיינות יתרה.
מרץ 2016 - נובמבר 2018

שפה וספרות ערבית והיסטוריה של המזרח התיכון

אוניברסיטת חיפה
  • תואר ראשון דו-חוגי באוניברסיטת חיפה בחוג לשפה וספרות ערבית ובחוג להיסטוריה של המזרח התיכון. סיום תואר ראשון בהצטיינות.

שירות צבאי

מרץ 2012 - ספטמבר 2014

סמ"ר

8200
  • שירתתי ביח' 8200 כאלחוטנית (מאזינה) בשפה הערבית, כולל חצי-שנה קבע.

1 תחומי התמחות

100 ₪ ל- 250 מילים

תרגום

תרגום ערבית