Eli Romanovsky

בעל תואר ראשון בבלשנות מבנית, האנגלית היא אחד הכלים המרכזיים בעבודתי.

ניסיון בתרגום:

* תרגום סימולטני מאנגלית לעברית בקורס שערכה חברת אלסטום הצרפתית לעובדי חברת החשמל הישראלית על הנחת קוי חשמל לרכבת הקלה בירושלים. זאת במסגרת עבודתי בחברת ILC.
* חומר שיווקי של חברת איסניין (http://www.icynene.com).
* חומר משפטי: כתה האישום של דיראר אבו-סיסי, למטרות עיתונאיות.
* תרגום הסרט "עולם הולך ונעלם", דוקו בבימויה של מירי אהרון, לכתוביות באנגלית.

כמו כן בעל נסיון של שלוש שנים בלימוד אנגלית: בבתי ספר בארץ (חברת ILC - המרכז הישראלי לשפות, בי"ס יסודי טל"י בפסגת זאב, ירושלים) ובעולם (בי"ס קתולי בבנגקוק, תאילנד), וכן במסגרת שיעורים פרטיים.

העבודות בתחום זה יעברו לשותפי, המתרגם והעיתונאי אלון תובל

בעל תואר ראשון בבלשנות מבנית.

רוסית היא שפת האם שלי

העבודות בתחום זה יעברו לבלוגר והמחבר אורי יריב, בעל הטור באתר nrg.co.il

העבודות בתחום זה יעברו לבלוגר והמחבר אורי יריב, בעל הטור באתר nrg.co.il

בעל תואר ראשון בבלשנות מבנית.

* עריכת והגהת קורות חיים
* עריכה והגהה לאתר הבית של דיאנה ווינינגר (בקרוב יעלה לרשת)
* עריכת והגהת עבודות להגשה באוניברסיטה

העבודות בתחום זה יעברו לבלוגר והמשורר אורי יריב, בעל הטור באתר nrg.co.il

* ניסיון של למעלה משלוש שנים בהרצאה והדרכה בתחום ההיסטוריה היהודית (מוזיאון יד ושם בירושלים ואתרים נוספים בעיר)
* ניסיון בעמידה מול קהל והרצאה בתחום המעורבות החברתית הפוליטית: ייצוג קבוצה והבעת עמדותיה. בשפות: עברית ואנגלית.

העבודות בתחום זה יעברו לבלוגר והמחבר אורי יריב, בעל הטור באתר nrg.co.il

העבודות בתחום זה יעברו לבלוגר אורי יריב, בעל הטור באתר nrg.co.il