דרך מילים

ישראל

פרילנסר

צור קשר

אודותינו

סופרת, תסריטאית וביבליותרפיסטית.
נסיון של 15 שנה בעולם ההייטק
ונסיון של מעל 30 שנה בכתיבה על כל סוגיה השונים - אקדמאית, יצירתית, שיווקית ועוד.
כותבת באנגלית ובעברית
מתמחה ב-
1. תרגום ועריכה של עבודות, מאמרים, מסמכים רשמיים ועוד
2. כתיבת תוכן פרסומי / שיווקי למדיות השונות
3. כתיבת סיפורי חיים
4. סדנאות טיפול בכתיבה וכתיבה יצירתית

Author, screentwriter, Bibliotherapist
With 15 years of experience in the hi-tech world, and over 30 years of experience in all different types of writing: Academic, Marketing, Creative etc.
Writing & translating both in English and Hebrew

Specializing in:
1. Editing & translating academic papers, articles, creative work, official documents etc.
2. Marketing Communication content in various media channels
3. Writing of Life Stories
4. Writing-therapy & creative writing workshops

היכולת לקשור מילה למילה לכדי מסר מדוייק, תמציתי ונוגע, היא חיונית כאשר אנחנו עומדים בפני הגשת עבודה, מאמר, קורות חיים, כשאנחנו רוצים לכתוב תוכן שיווקי לאתר שלנו, כזה שייטיב לתאר את מה שאנחנו עושים, במה אנחנו טובים, ויעביר בדיוק את הרעיון שאנחנו רוצים להעביר.

איזה מילים אתם מחפשים?
דרך לעגן רעיון גדול אל תוך משפ�� מזוקק?
להפיק מסמך ברור, מנוסח היטב, מקיף, מעמיק - ומרשים?
להעביר תוכן מאנגלית לעברית ולהיפך, תוך שמירה אדוקה על המשמעות המדוייקת ביותר שלו?
לאגד חוויות, רשמים, תחושות, הגיגים, דיעות לכדי טקסט משמעותי ובהיר, שלוקח את הקורא שלכם ביד בוטחת הישר אל השבילים שבהם אתם רוצים שיצעד, מבלי להתברבר, לסטות, להתבלבל ובסופו של דבר לאבד אותו?

אני כותבת מאז ומתמיד.
כותבת פרוזה
כותבת שירה
כותבת תוכן שיווקי ופרסומי
כותבת מאמרים ועבודות אקדמיות
הן בעברית והן באנגלית
ומציעה את יכולותיי ואת מיטב שנות ניסיוני לכל מי שרוצה וצריך לכתוב, ולא יודע איך להתחיל או קצת מסתבך, ומגלה שזה לא יוצא לו בדיוק איך שהוא רוצה.

- כתיבה ועריכת תוכן לאתרי אינטרנט - שיווקי, פרסומי, כתבות, מאמרים ועוד
- כתיבת סיפורי-חיים
- כתיבה ועריכה של קורות-חיים, פרופיל עסקי, עבודות אקדמיות, מכתבים רשמיים ועוד
- מנחה סדנאות וקבוצות תרפיה בכתיבה ועבודה עם טקסטים, כתיבה יוצרת בגישה טיפולית

מחברת הספר "מנסרות", הוצאת עמיחי, 1998
מנהלת שיווק ומכירות בהייטק במשך 15 שנה
מטפלת בהבעה ויצירה - פנימיית "עתיד" הרצליה, בי"ס "ברושים" רמת-אביב
מנחת סדנאות כתיבה-תרפיה - 2011 ואילך

- B.A. בניהול ושיווק מטעם האוניברסיטה הפתוחה - סיום בהצטיינות
- תעודת תסריטאית מטעם בית הספר לתסריטאות של עידית שחורי
- פרס ראשון על סדרת טלויזיה "מנוי שנתי" מטעם בית-הספר
- לימודי ביבליותרפיה בסמינר הקיבוצים