Yehiel L.

אני גר בסין כ 8 שנים, שימשתי מנכ״ל של חברה מובילה בתחומה בסין, בעיקר בתחום הרכש ופיתוח.

לפני 4 שנים הקמתי משרד שעוסק בתרגום וייעוץ, יש לנו צוות מתרגמות מקצעיות עם תעודות וניסיו מוכח בתחום.

בין היתר אנו מתרגמים מסמכים, אתרי תדמית, אתרי מכירה, מאמרים, ספרים, כמו כו אנו מתרגמים הוראות וספרי יצרן, אפליקציות, ותכנים שונים.
וכן תרגום סימולטני לפגישות וכנסים ומרכזיות וכד'. וכן אנו כותבים דוחות ומאמרים באנגלית/סינית לפי דרישה עבור נושאים ספציפים בכל מה שקשור לסין.


למשל:
לאחרונה היה בסין אירוע גדול של התפוצצות מיכלים כימיים,
התבקשנו לאסוף חומר מאתרים מקומיים ועיתונים מקומים להכין דוח מפורט עובר גופי תקשורת.
כמו כן כאשר יש אירוע גדול במדינה זרה אנו אסופים חומרים ומתרגמים אותם לסינית עובר גופי תקשורת מקומיים.
כמו כן יש לנו מתגברים רבים עם התמחיות ספציפיות לנושאים מסויימים, אנשי כלכלה, הייטק, אנשי תקשורות, אנשי מחקר וסקרי שוק.

המשרד שלנו ממוקם באזור שנחאי, בירת העסקים של סין.
נשמח לעייץ ולעזור בכל נושא, ניתן ליצור איתי קשר טלפוני או מייל לפרטים נוספים.