RA.WriteAtU

RA.WriteAtU

ישראל
פרילנסר

אודותינו

כותבת יצירתית מוכשרת ומקורית. עורכת תכנים וטקסטים ומתרגמת בשתי שפות (אנגלית ועברית).
בעלת ניסיון רב בתחום הנ"ל ויכולות כתיבה מרשימות, שפה עשירה , איכותית וגבוהה ויכולת שיבוץ עגת הרחוב (סלנג)במידה ונדרש ובצורה אשר לא מורידה מערכו של הכתוב.


ביצוע תרגומי חומר לימודי נדרש מאנגלית-עברית ועברית-אנגלית.כתיבת תוכן לאתרים וחברות שונות.
ביצוע תרגומי מאמרים וחומר לימודי נדרש מאנגלית-עברית ועברית-אנגלית.

עסק פרטי של כתיבה יצירתית הכוללת: כתיבת ברכות במתנה (בהזמנה אישית) לכל אירוע, סיפורים במתנה - נעשים בהזמנה אישית ולפי רצון הלקוח בשפות עברית או אנגלית.

כתיבת תוכן לאתרים כספקית שירותי כתיבה פרילאנס.

שירותי עריכה לשונית קלה. עריכה, כתיבת עבודות ותרגום לסטודנטים.

כתיבה יצירתית מגוונת ולפי דרישות הלקוח השונות בתחום הכוללים גם עריכה קלה ותרגום מאנגלית-עברית עברית/אנגלית.


כתיבת יוצרת- חומר מקורי ואיכותי וכולל בתוכו אפשרויות רבות ליצירה הכל תלוי באופי ההזמנה של הלקוח , מגיע בשתי השפות: עברית ואנגלית.

כתיבת תוכן- כוללת מאמרים בתחומים שונים ותרגומים- חומר מקורי ואיכותי מגיע בשתי השפות: עברית ואנגלית.

שפות: עברית שפת אם, אנגלית ברמת שפת אם- עורכת תרגום בשתי השפות.

עבודה עם אתרים ופרילנסרים שונים בתחום כתיבת מאמרים ותוכן - כתיבת מאמרים וכתיבת תוכן לאתרים בשתי השפות - אנגלית ועברית.
תיק עבודות מכובד בתחום הכתיבה על כל רבדיה - סיפורת, שירה, מאמרים, תוכן לאתרים, קורות חיים, נאומים וכיוצא בזה...
גם בשפה האנגלית.

כתיבה יצירתית (סיפורת ושירה) וכתיבת תוכן ומאמרים (בשתי שפות).
תרגום בשתי שפות - אנגלית ועברית
עריכה קלה בשתי שפות.


שנת לידה: 1980
מצב משפחתי: נשואה1+
RA.WriteAtU@Gmail.com :E-Mail


נסיון תעסוקתי:
2012-2013: מגורים של שנה נוספת בסאו-פאולו, ברזיל:
• מורה פרטית לאנגלית ומורה לעברית באולפן של הקהילה היהודית ,שלום.
• ביצוע תרגומי חומר לימודי נדרש מאנגלית-עברית ועברית-אנגלית.
2011-2012: הקמת עוסק פטור לשירותי כתיבה יצירתית ושירותי תרגום ונתינת שירותי
כתיבת תוכן לאתרים וחברות שונות.
2009-2010: מגורים של שנה פלוס בסאו-פאולו, ברזיל- תאור תפקידים:
• מורה פרטית לאנגלית ולעברית בקהילה היהודית בשיתוף פעולה עם בתי הספר היהודיים ובתי ספר לשפות.
• ביצוע תרגומי מאמרים וחומר לימודי נדרש מאנגלית-עברית ועברית-אנגלית.
• בעלת עסק פרטי של כתיבה יצירתית הכוללת: כתיבת ברכות במתנה (בהזמנה אישית) לכל אירוע, סיפורים במתנה - נעשים בהזמנה אישית ולפי רצון הלקוח בשפות עברית או אנגלית.
• כתיבת תוכן לאתרים כספקית שירותי כתיבה פרילאנס.
2007-2008: פקידת קבלה בבית מלון 'אופטימה רימונים' ברמת גן ובמקביל ביצוע תרגומי
מאמרים וחומר לימודי כתוב מעברית לאנגלית הכוללים גם שירותי עריכה
לשונית קלה (בתוספת תשלום) כהכנסה צדדית.
2006-2007: חלפנית כספים בשדה התעופה עבודה הדורשת שליטה ברמת שפת
אם באנגלית ושפות נוספות אשר היוו יתרון. בנוסף, עבודה צדדית
בעריכה, כתיבת עבודות ותרגום לסטודנטים של האוניברסיטה
במהלך תקופת הלימודים.

2004-2006: שהייה של שנתיים בארה"ב, ניו-יורק בעיקר- שם עבדתי במכירות
ועסקתי בכתיבה יצירתית מגוונת ולפי דרישות הלקוח השונות
בתחום הכוללים גם עריכה קלה ותרגום מאנגלית-עברית
עברית/אנגלית בקרב הקהילה היהודית והקהילה הישראלית
שהייתי מעורה בה.
בנוסף, היה לי זמן לפתח את יכולות הכתיבה היצירתית שלי יחד
עם הרחבת אופקיי.

כישורים:
כתיבת יוצרת- חומר מקורי ואיכותי וכולל בתוכו אפשרויות רבות ליצירה הכל תלוי באופי ההזמנה של הלקוח , מגיע בשתי השפות: עברית ואנגלית.
כתיבת תוכן- כוללת מאמרים בתחומים שונים ותרגומים- חומר מקורי ואיכותי מגיע בשתי השפות: עברית ואנגלית.
שפות: עברית שפת אם, אנגלית ברמת שפת אם- עורכת תרגום בשתי השפות.
פורטוגזית בינונית.
מחשב: שליטה בכל תוכנות ה- Office: Excel, Word, Internet, P.P, Outlook.

השכלה:
2006-2009: סטודנטית בחוג לספרות באוניברסיטה הפתוחה, תואר ראשון, שנה שלישית.
1994-1998: "תיכון חדש" רמת גן - מגמת פסיכולוגיה וסוציולוגיה, בגרות מלא.

שירות צבאי:
1999-2001: משטרה צבאית, שחרור בדרגת סמלת.
תפקידים: מש"קית עצורים פלסטינאים ואחראית על מחלקה בעלת
סיווג ביטחוני.




תחומי התמחות

תרגום

450 ₪ ל- 250 מילים
תרגום אנגלית
כותבת יצירתית, כותבת תוכן לאתרים באינטרנט וכותבת מאמרים. במסגרת הכתיבה שלי גם מבצעת עריכה קלה. ניסיון רב בעבודה עם אתרים מכל המינים - אתרי נסיעות, אתרי הצעת שירותים שונים, אתרי קידום וכיוצא בזה.
בנוסף כותבת סיפורת ושירה - נסיון בכתיבת סיפורים וביוגרפיות, סיפורי ילדים לפי בקשה אישית , ברכות לפי בקשה אישית.
כתיבת קורות חיים, בקשות, נאומים, עבודות אקדמאיות ועוד.
תיק עבודות מרשים ומלא בדוגמאות אשר אשמח להעביר לכל לקוח פוטנציאלי.
בעלת ניסיון של מעל חמש שנים בתחום הכתיבה, עריכה ותרגום.
מתרגמת מאמרים וכל חומר טקסטואלי אחר מעברית לאנגלית, אנגלית לעברית.

כתיבה ועריכה

250 ₪ ל- 250 מילים
כתיבת עבודות אקדמיות
כותבת יצירתית, כותבת תוכן לאתרים באינטרנט וכותבת מאמרים. במסגרת הכתיבה שלי גם מבצעת עריכה קלה. ניסיון רב בעבודה עם אתרים מכל המינים - אתרי נסיעות, אתרי הצעת שירותים שונים, אתרי קידום וכיוצא בזה.
בנוסף כותבת סיפורת ושירה - נסיון בכתיבת סיפורים וביוגרפיות, סיפורי ילדים לפי בקשה אישית , ברכות לפי בקשה אישית.
כתיבת קורות חיים, בקשות, נאומים, עבודות אקדמאיות ועוד.
תיק עבודות מרשים ומלא בדוגמאות אשר אשמח להעביר לכל לקוח פוטנציאלי.
בעלת ניסיון של מעל חמש שנים בתחום הכתיבה, עריכה ותרגום.
מתרגמת מאמרים וכל חומר טקסטואלי אחר מעברית לאנגלית, אנגלית לעברית.
כתיבה יצירתית
כותבת יצירתית, כותבת תוכן לאתרים באינטרנט וכותבת מאמרים. במסגרת הכתיבה שלי גם מבצעת עריכה קלה. ניסיון רב בעבודה עם אתרים מכל המינים - אתרי נסיעות, אתרי הצעת שירותים שונים, אתרי קידום וכיוצא בזה.
בנוסף כותבת סיפורת ושירה - נסיון בכתיבת סיפורים וביוגרפיות, סיפורי ילדים לפי בקשה אישית , ברכות לפי בקשה אישית.
כתיבת קורות חיים, בקשות, נאומים, עבודות אקדמאיות ועוד.
תיק עבודות מרשים ומלא בדוגמאות אשר אשמח להעביר לכל לקוח פוטנציאלי.
בעלת ניסיון של מעל חמש שנים בתחום הכתיבה, עריכה ותרגום.
מתרגמת מאמרים וכל חומר טקסטואלי אחר מעברית לאנגלית, אנגלית לעברית.
קלדנות, תמלול, הזנת, הקלדת נתונים
כותבת יצירתית, כותבת תוכן לאתרים באינטרנט וכותבת מאמרים. במסגרת הכתיבה שלי גם מבצעת עריכה קלה. ניסיון רב בעבודה עם אתרים מכל המינים - אתרי נסיעות, אתרי הצעת שירותים שונים, אתרי קידום וכיוצא בזה.
בנוסף כותבת סיפורת ושירה - נסיון בכתיבת סיפורים וביוגרפיות, סיפורי ילדים לפי בקשה אישית , ברכות לפי בקשה אישית.
כתיבת קורות חיים, בקשות, נאומים, עבודות אקדמאיות ועוד.
תיק עבודות מרשים ומלא בדוגמאות אשר אשמח להעביר לכל לקוח פוטנציאלי.
בעלת ניסיון של מעל חמש שנים בתחום הכתיבה, עריכה ותרגום.
מתרגמת מאמרים וכל חומר טקסטואלי אחר מעברית לאנגלית, אנגלית לעברית.
עריכה לשונית, הגהה
כותבת יצירתית, כותבת תוכן לאתרים באינטרנט וכותבת מאמרים. במסגרת הכתיבה שלי גם מבצעת עריכה קלה. ניסיון רב בעבודה עם אתרים מכל המינים - אתרי נסיעות, אתרי הצעת שירותים שונים, אתרי קידום וכיוצא בזה.
בנוסף כותבת סיפורת ושירה - נסיון בכתיבת סיפורים וביוגרפיות, סיפורי ילדים לפי בקשה אישית , ברכות לפי בקשה אישית.
כתיבת קורות חיים, בקשות, נאומים, עבודות אקדמאיות ועוד.
תיק עבודות מרשים ומלא בדוגמאות אשר אשמח להעביר לכל לקוח פוטנציאלי.
בעלת ניסיון של מעל חמש שנים בתחום הכתיבה, עריכה ותרגום.
מתרגמת מאמרים וכל חומר טקסטואלי אחר מעברית לאנגלית, אנגלית לעברית.
כתיבת בקשות לתרומות, מענקים ומלגות
כותבת יצירתית, כותבת תוכן לאתרים באינטרנט וכותבת מאמרים. במסגרת הכתיבה שלי גם מבצעת עריכה קלה. ניסיון רב בעבודה עם אתרים מכל המינים - אתרי נסיעות, אתרי הצעת שירותים שונים, אתרי קידום וכיוצא בזה.
בנוסף כותבת סיפורת ושירה - נסיון בכתיבת סיפורים וביוגרפיות, סיפורי ילדים לפי בקשה אישית , ברכות לפי בקשה אישית.
כתיבת קורות חיים, בקשות, נאומים, עבודות אקדמאיות ועוד.
תיק עבודות מרשים ומלא בדוגמאות אשר אשמח להעביר לכל לקוח פוטנציאלי.
בעלת ניסיון של מעל חמש שנים בתחום הכתיבה, עריכה ותרגום.
מתרגמת מאמרים וכל חומר טקסטואלי אחר מעברית לאנגלית, אנגלית לעברית.
כתיבה, עריכה, קורות חיים
כותבת יצירתית, כותבת תוכן לאתרים באינטרנט וכותבת מאמרים. במסגרת הכתיבה שלי גם מבצעת עריכה קלה. ניסיון רב בעבודה עם אתרים מכל המינים - אתרי נסיעות, אתרי הצעת שירותים שונים, אתרי קידום וכיוצא בזה.
בנוסף כותבת סיפורת ושירה - נסיון בכתיבת סיפורים וביוגרפיות, סיפורי ילדים לפי בקשה אישית , ברכות לפי בקשה אישית.
כתיבת קורות חיים, בקשות, נאומים, עבודות אקדמאיות ועוד.
תיק עבודות מרשים ומלא בדוגמאות אשר אשמח להעביר לכל לקוח פוטנציאלי.
בעלת ניסיון של מעל חמש שנים בתחום הכתיבה, עריכה ותרגום.
מתרגמת מאמרים וכל חומר טקסטואלי אחר מעברית לאנגלית, אנגלית לעברית.
כתיבה, עריכה, הרצאות, נאומים
כותבת יצירתית, כותבת תוכן לאתרים באינטרנט וכותבת מאמרים. במסגרת הכתיבה שלי גם מבצעת עריכה קלה. ניסיון רב בעבודה עם אתרים מכל המינים - אתרי נסיעות, אתרי הצעת שירותים שונים, אתרי קידום וכיוצא בזה.
בנוסף כותבת סיפורת ושירה - נסיון בכתיבת סיפורים וביוגרפיות, סיפורי ילדים לפי בקשה אישית , ברכות לפי בקשה אישית.
כתיבת קורות חיים, בקשות, נאומים, עבודות אקדמאיות ועוד.
תיק עבודות מרשים ומלא בדוגמאות אשר אשמח להעביר לכל לקוח פוטנציאלי.
בעלת ניסיון של מעל חמש שנים בתחום הכתיבה, עריכה ותרגום.
מתרגמת מאמרים וכל חומר טקסטואלי אחר מעברית לאנגלית, אנגלית לעברית.
כתיבת תוכן לאתרי אינטרנט
כותבת יצירתית, כותבת תוכן לאתרים באינטרנט וכותבת מאמרים. במסגרת הכתיבה שלי גם מבצעת עריכה קלה. ניסיון רב בעבודה עם אתרים מכל המינים - אתרי נסיעות, אתרי הצעת שירותים שונים, אתרי קידום וכיוצא בזה.
בנוסף כותבת סיפורת ושירה - נסיון בכתיבת סיפורים וביוגרפיות, סיפורי ילדים לפי בקשה אישית , ברכות לפי בקשה אישית.
כתיבת קורות חיים, בקשות, נאומים, עבודות אקדמאיות ועוד.
תיק עבודות מרשים ומלא בדוגמאות אשר אשמח להעביר לכל לקוח פוטנציאלי.
בעלת ניסיון של מעל חמש שנים בתחום הכתיבה, עריכה ותרגום.
מתרגמת מאמרים וכל חומר טקסטואלי אחר מעברית לאנגלית, אנגלית לעברית.
כתיבת מאמרים
כותבת יצירתית, כותבת תוכן לאתרים באינטרנט וכותבת מאמרים. במסגרת הכתיבה שלי גם מבצעת עריכה קלה. ניסיון רב בעבודה עם אתרים מכל המינים - אתרי נסיעות, אתרי הצעת שירותים שונים, אתרי קידום וכיוצא בזה.
בנוסף כותבת סיפורת ושירה - נסיון בכתיבת סיפורים וביוגרפיות, סיפורי ילדים לפי בקשה אישית , ברכות לפי בקשה אישית.
כתיבת קורות חיים, בקשות, נאומים, עבודות אקדמאיות ועוד.
תיק עבודות מרשים ומלא בדוגמאות אשר אשמח להעביר לכל לקוח פוטנציאלי.
בעלת ניסיון של מעל חמש שנים בתחום הכתיבה, עריכה ותרגום.
מתרגמת מאמרים וכל חומר טקסטואלי אחר מעברית לאנגלית, אנגלית לעברית.

שירות צבאי

checkbox icon סיווג בטחוני בתוקף