הקול באנגלית

דוברת אנגלית ועברית כשפות אם (ילדותי התחלקה בין ישראל וארה"ב).
למדתי באוני' בארה"ב ועבדתי שם 8 שנים.
נסיון רב (5 שנים) בתרגום מסמכים לאנגלית: תדריכים, מצגות, קטלוגים, מכתבים עסקיים, טקסטים לאתרים, קו"ח וכו'.
היקף הפרוייקטים: 200ש"ח עד 10,000 ש"ח, יומיים עד 3 חודשי עבודה.
בין לקוחותיי: חברת הנדסה ובניה, סטודיו לעיצוב מוצרים, חברות לבנית אתרים, לשכה ממשלתית ועוד.
עבודה במעבד תמלילים word, ובפאוור פוינט.

עקב ילדות שחלקה בארה"ב וחלקה בישראל וכן חיים כבוגרת בשתי המדינות - שליטה מלאה בשתי השפות.
נסיון של 5 שנים בתרגום מסמכים מאנגלית לעברית: מאמרים אקדמיים (ניתוחי חברות מביה"ס לעסקים של אוני' הארווארד, ובנושאים של פסיכולוגיה קלינית, כלכלה ועוד), טקסטים לאתרים, מסמכים עסקיים ועוד.
היקף הפרוייקטים: 200ש"ח, עד 2,500 ש"ח, יומיים עד שלושה שבועות.
בין לקוחותיי: חברת הנדסה ובניה, חברת הוראה שפתחה אתר, סטודנטים במגוון תחומים).