מאיה קיסליוב

Fluent in Hebrew, English, and Russian. I offer clear, accurate, and culturally appropriate translations in all three languages. While I don’t have formal certification, I have strong practical experience and linguistic skills. I work fast and carefully, and I always aim for high-quality results.
Skilled in technical English – able to translate and understand manuals, specifications, and professional texts.
Also in poetry, and literature.

Свободно владею ивритом, английским и русским языками. Предлагаю качественные услуги перевода между этими языками — документы, статьи, веб-контент и многое другое.
У меня нет официального сертификата, но есть практический опыт и отличные языковые навыки.
Работаю быстро, точно и с вниманием к деталям и культурным особенностям текста.

דוברת עברית, אנגלית ורוסית ברמת שפת אם. מציעה שירותי תרגום איכותיים בשלוש השפות – כולל תרגום מסמכים, אתרי אינטרנט, תוכן שיווקי ועוד.
ללא תעודה רשמית, אך עם ניסיון מעשי ויכולת לשונית גבוהה במיוחד.
שמה דגש על דיוק, התאמה תרבותית וזרימה טבעית של הטקסט. עובדת במהירות, באמינות ובמקצועיות.