מאמע לושן

מאמע לושן

תוכן ותרגום בשפת היידיש

רחובות, ישראל
פרילנסר

אודותינו

עשרים שנות ניסיון בתרגום, תמלול ולוקליזציה בין ייד��ש, עברית ואנגלית

שפות

אנגלית
שליטה קרובה לשפת אם
עברית
שליטה קרובה לשפת אם

תחומי התמחות

תרגום

100 ₪ ל- 250 מילים
תרגום יידיש
עוסק בתרגום, תמלול ולוקליזציה בשפת היידיש, מתמחה בניבים הנפוצים בארץ וגם בחו"ל

נסיון תעסוקתי

ינואר 2013 - היום

עוזר מחקר

אוניברסיטת חיפה , חיפה
  • עוזר מחקר עם חוקרת בתחום ההתפתחות של שפת היידיש בזמנינו בחוג לבלשנות ועם חוקרת בתחום הספרות, בתמלול ותרגום בסיסי, לאיסוף חומרים למטרות מחקר

תארים אקדמיים

ספטמבר 2013 - אוקטובר 2018

תואר ראשון

המכללה האקדמית תל חי
  • לימודים רב תחומיים, היסטוריה

שירות צבאי

אוקטובר 2008 - פברואר 2011

סמל

חטיבת הנח"ל
  • אחראי ניהול מלאי במחלקת החימוש של החטיבה בבא"ח

1 תחומי התמחות

100 ₪ ל- 250 מילים

תרגום

תרגום יידיש

מבקרים גם צפו ב...

התורגמן הערבי
עולמות נפתחים דרך מלים - תרגום מקצועי הבנה מושלמת
דויד ארונין
ירושלמי משקיע וחרוץ דובר 4 שפות
בבית
מתרגם עם ניסיון בתחום
Translator / linguist
Be smart
Market Ready English
Make your English Market-ready