מחפש פרילנסרים ב- תרגום עברית?
מאמרים בתחום תרגום

מאמרים בתחום תרגום עברית

Machine Translation Vs Human Translation | Which Is Better?

מאת: Halen Terry
Comparing machine translation and professional human translators. Key factors you should know before choosing between MT and human translation.

French Translation Services—Basic facts for Language Service Providers to know

מאת: Halen Terry
French is one of the top-rated and most spoken languages in the world. It is also one of the most requested languages for translation, for all good reasons.

Which is the Best Country, Thailand or the Philippines?

מאת: Halen Terry
To get a break from fast-paced and monotonous lifestyles, people plan to visit different countries on their vacations. Everyone has their motive behind traveling.

Father of Human Potential - חלק מהספר.

"'הפוטנציאל האנושי' הוא מושג שמלווה אותנו בתחומים רבים. לעתים הוא אף טורד את מנוחתנו ככל שמדובר בפוטנציאל הלא ממומש שלנו, של ילדינו או של תלמידינו. לא אחת אנו שואלים את עצמנו: האם נוכל להיות יותר ממה שאנו היום? עד כמה? כיצד מממשים את הפוטנציאל הטמון בנו? למרבה הפלא, מושג זה, השגור בפי רבים, זכה עד היום לפרדיגמה אחת בלבד המוקדשת רק לו - זו של חתן פרס ישראל, פרופ' ראובן פוירשטיי...

תרגום קורות חיים – צעד שעשוי לשנות את עתידכם

מאת: O.D.translate
הצעות עבודה מעבר לים או רילוקיישן מאלצים ישראלים וכן זרים רבים המגיעים ארצה לתרגם את קורות חיים לשפת המקום בו הם נמצאים. מדוע מדובר במהלך גורלי לעתידו של אדם וכיצד תוכלו להבטיח כי הוא ייעשה בצורה האיכותית ביותר. O.D translate עושה לכם סדר!

ביטוח

בטוח  '''ביטוח''' הוא אמצעי חוקי וכלכלי המיועד לחלק בין הרבים את הנזקים העלולים ליפול למעמסה על היחיד

Breaktrought Nutrition Tips for Marathon Training

Hi Dear Friend! Here is Alex! Do you know about proper nutrition? You do not know?! Then I’m here to help you! Here is all Breakthrough nutrition tips for marathon training, breakthrough nutrition first marathon running. Unique marathon training diet weight loss and more…

תרגום אוטומטי במחשב לא סוף פסוק, אלה התחלה חדשה

האם אפליקציות התרגום האוטומטיות יחליפו בעתיד את המתרגם המקצועי? גם בעידן הדיגיטלי נדרש יותר מאוסף של מילים בכדי לבנות תוכן בעל משמעות. כתיבת תוכן ובמיוחד תוכן מתורגם מתבססת על הבנה והיכרות עם התרבות אליה משתייך הקורא. נוסיף לתוכן גם קצת רגש ורעיונות טובים וקבלנו ערך מוסף, אותו יש רק למתרגם ולכותב התוכן המקצועי.

מתרגם חדש באתר

מתרגם ומטמיע כתוביות חדש פה, וותיק בכללי.

The Endless Coastlines of Central Vietnam

Among the most eulogised of Vietnam’s star components is its central region. The area encompasses some of Vietnam’s best stretches of coastline. In addition, it boasts world-class heritage attractions and leisure options that range from golf courses to cooking classes and bicycle rides around the bucolic countryside. With Danang as its chief hub, the region is also easily accessible by air, add...

The Potential Purposes of Solitude

מאת: Philosocom.com
The Article discusses about the functions a long-term seclusion can fulfill to both self and others, taken from my book in Hebrew, "Hermitericum".

Auto-Dictaturum - The Ascetic Overman - Introduction (Hebrew Translation)

מאת: Philosocom.com
Translation of the introduction of my book in Hebrew: "Auto-Dictaturum - The Ascetic Overman", which is a one big political metaphor to the concept of individuality and my own interpretation of Nietzsche's "Overman", the Auto-Dictator.

The process of studying the Russian alphabet to bilingual Hebrew speaking children is more effective

Abstract: The process of studying the Russian alphabet to bilingual Hebrew speaking children is more effective if based on comparison with the Hebrew alphabet and by forming the abilities of a 21st century student.

Translate Your Site

מאת: אדם הראל
LocalHub grows with your website and your business. Translate your site in minutes - no matter its size or the number of languages you need

איך להנגיש את העסק שלכם למיליארד אנשים

מחפשים דרך להגדיל את החשיפה של העסק? למשוך לקוחות חדשים? תרגום לאנגלית של דפי המידע והאתר שלכם הוא המענה!

Online Dating Just Got an Orthodox Twist

This article was published on the Canadian website CIJnews.com. It is about a documentary about finding love in the Jewish Orthodox world.

סוכנות תרגום או מתרגם עצמאי - זו השאלה

בשנים האחרונות יותר ויותר סוכנויות תרגום הופיעו בשוק ונראה שהן דוחפות את עצמן אל קדמת חזית, כאשר המתרגם העצמאי נדחק אל מאחורי הקלעים. כמתרגמת עצמאית העוסקת בתחום התרגום כבר קרוב ל- 20 שנה, חוויתי את השינויים בשוק התרגום שהתרחשו בשנים האחרונות וברצוני לעלות את השאלה האם בכלל כדאי עבור לקוחות כיום לעבוד עם סוכנויות תרגום? היות ואני מתרגמת עצמאית בעצמי, תשובתי חד משמעית "לא"! לדעתי היו...

לחתוך את העוגה ולהשאיר אותה שלמה- נראה שדמוקרטיה טובה לצמיחה

מאת: Story Book
תרגום של מאמר שהתפרסם ב-The Economist הדן בשאלה כיצד דמוקרטיזציה משפיעה על הכלכלה

Call to Shutdown Tnuva's Abattoir immediately

מאת: ענת פ.
http://www.letlive.org.il/eng/category/advocacy-center בלינק המצ"ב ניתן למצוא מבחר מאמרים אשר תירגמתי הקשורים להפרת זכויות בעלי החיים כולל חיות המשק ברחבי מדינת ישראל. מצורף מאמר אחד לדוגמא אשר תירגמתי העוסק בתביעה שהוגשה נגד "תנובה" בשיתוף אגודת "אנונימוס" ו"תנו לחיות לחיות" בשל התעללות שיטתית ואכזרית בבעלי חיים לפני שחיטתם בבית המטבחיים.

הפינה השבועית: "למה צריך תרגום מקצועי?"

בכל שבוע נציג בפניכם סיבה טובה אחת (לפחות), שתבהיר לכם את ההבדלים המהותיים בין תרגום מקצועי לכל שיטת תרגום אחרת.
תוצאות 1 - 20
« לעמוד הקודם 1 2 לעמוד הבא »