דרוש פרילנסר מומחה לתרגום מאנגלית לעברית

שלום, חברתי עוסקת בכתיבת תכנים שיווקים לאתרי אינטרנט ובתרגומים.
התבקשתי להציע הצעה לתרגום כמה כתבות עיתונות שהופיעו ברשת הנוגעות למקרהו של אב שבתו נחטפה ממנו לישראל. אשתו חטפה את בנו כשהיו בחופשה בארץ ומאז הוא מנהל נגדה מאבק משפטי להחזרת בתו אליו.
הוא הגיע לחבר טוב שלי על לבדוק על שירותי תרגום וההוא המליץ לו על שירותי התרגום שלי. כשפנה אלי נדהמתי לראות שמדובר בחברו הטוב של אחי.
אני נוהג לשלם עבור תרגום עמוד ( 250 מילים ) לאנגלית, 45 ש"ח לעמוד, ובמקרה זה כמובן שלא אגבה ממנו שקל מעל מחיר זה עבורי.אשמח אם כן, אם תוכלו להתגמש במחיר עד כמה שניתן. החומרים עומדים להיות מוצגים בפני בית המשפט הפדרלי הגבוה בארה"ב ולכן עליהם להיות מתורגמים תרגום איכותי, מקצועי ומדויק ללא שגיאה אחת. מדובר בתביעה שתקבל סיקור תקשורתי נרחב בכל כלי התקשורת בישראל ובארה"ב.

איני מצרף את הקטעים מטעמי חיסיון, אך מדובר ברמה רגילה של כתבות בעיתונים אינטרנטיים כגון NEWS 1.

הקטעים הם כולם בעברית ובאורכים הבאים:
3000 מילים
2850 מילים
690 מילים
300 מילים
150 מילים

אנא ידעו אותי בהקדם האפשרי, כמה תוכלו לתרגם עד יום ראשון בערב, וכמה אתם מוכנים לגבות עבור שירות זה בהנחה שעליכם להשאיר אותו איכותי כמתואר מצד אחד והעובדה שתרגום זה הוא מצווה ודרך נפלאה לפתוח את השנה.