רונה סרוגי

תרגום ועריכה לשונית

ירושלים, ישראל

פרילנסר

צור קשר

ערבית

שפת אם

עברית

שליטה קרובה לשפת אם

עבודה_מהבית

תרגום ותמלול

תרגום עברית

אני עוסקת בתחום החדשות והתשדירים. כולל תרגום, עריכה לשונית, דקדוק והגהה. במקביל מתורגמנית ומתמללת - פרילנסרית - מהשפה העברית לשפה הערבית ולהפך.

תרגום ערבית

קלדנות, תמלול, הזנת, הקלדת נתונים

תרגום ותמלול

עריכה לשונית, הגהה

עריכה לשונית והגהה לשפה הערבית.

יוני 2000 - היום

מרכז ההדרכה של רשות השידור

מרכז ההדרכה - רשות השידור