שפה אחת | One Language

שפה אחת | One Language

we bring language into effect

בית ניר, ישראל
פרילנסר
 צור קשר
שליחת הודעה

אודותינו

24 years experience. Has been working for big organizations. Vast knowledge in various fields. Professional in many types of translation like academic, literary, legal, business. BA in Hebrew language and English literature from the Hebrew University in Jerusalem. Certified translator TAU. Learnt Hebrew editing in the Jerusalem

שפות

עברית
שפת אם
אנגל��ת
שליטה קרובה לשפת אם
ערבית
שליטה בינונית

תחומי התמחות

תרגום

60 ₪ ל- 250 מילים
תרגום אנגלית
I'v been working for many years with firms like JNF-KKL Jewish Agency translation companies like Hever and Milim (words) and self-publishing companies like Contento
תרגום עברית
עבדתי עם חברות כמו קק"ל והסוכנות, עם חברות תרגום כמו מילים וחבר המתרגמים, עם הוצאות פרטיות כמו סטימצקי ותרגמתי ספרים רבים ועבודות אקדמיות

כתיבה ועריכה

40 ₪ ל- 250 מילים
עריכה לשונית, הגהה
ערכתי להוצאות ספרים בהוצאות עצמיות כמו אופיר, קונטנטו, סטימצקי, אני ספקית של האונ' העברית בירושלים ועבדתי בעיקר בעריכת עבודות MA בעו"ס
I have been editing for book publishing companies like Contento de Samerik, Steimazky, Ofir and I'm a Hebrew University supplier. I worked with MA non-native social work students to polish their theses

3 תחומי התמחות

60 ₪ ל- 250 מילים

תרגום

תרגום אנגלית תרגום עברית
40 ₪ ל- 250 מילים

כתיבה ועריכה

עריכה לשונית, הגהה