Doron Raz

Doron Raz

ראשל"צ, ישראל
פרילנסר
 צור קשר
-->

אודותינו

פרויקטים בתרגום
עבודה במאגרי מידע ומידענות
פרויקטים בתחום התקשורת והאינטרנט

שפות

אנגלית
שליטה קרובה לשפת אם
ערבית
שליטה קרובה לשפת אם

תחומי התמחות

כתיבה ועריכה

100 ₪ ל- 250 מילים
כתיבה, עריכה, קורות חיים
חברת יפעת - עריכה, תמלול, הגהה

טכנולוגיה

100 ₪ לשעה
ניהול מערכות מידע
ניהול ידע
מידענות
מרכז משה דיין אוניברסיטת תל אביב

נסיון תעסוקתי

מאי 2012 - היום

מידענית

יפעת , תל אביב, ישראל
  • ניטור, חיפוש מידע וניתוח סטטיסטי שלו.
יוני 2011 - אוגוסט 2013

מתאמת

המכון לקידום החרש , תל אביב, ישראל
  • רכזת תיאום של מרכז סלע במכון לקידום החרש: טיפול בפניות של חרשים וכבדי שמיעה, תיווך בין חרשים לבין מתורגמנים לשפת הסימנים, טיפול בנושאים כספיים, רווחה וכוח אדם מול חרשים ומתורגמנים. עבודה מול משרד הרווחה.
ינואר 2008 - אפריל 2009

מידענות וקטלוג

מרכז משה דיין אוניברסיטת תל אביב , תל אביב, ישראל
  • מידענות, קטלוג, תיוג, חיפוש במאגרי מידע, תרגום של מאמרים אקדמיים.

קורסים, הסמכות, לימודי תעודה

יוני 2015

תרגום ערבית

אוניברסיטה פתוחה
  • לימודי תרגום ערבית בכלל ובתחום התקשורת בפרט.
מאי 2011

שפת הסימנים

המכון לקידום החרש
  • לימודי שפה ותרגום בשפת הסימנים. מוסמכת בשפת הסימנים.
יולי 2009

גישור

אוניברסיטת תל אביב
  • תעודת מגשר מוסמך.

תארים אקדמיים

אוקטובר 2006 - אוגוסט 2010

מדעי המדינה

אוניברסיטת תל אביב
  • לימודי תואר ראשון במדעי המדינה מורחב.

פעילות התנדבותית

ינואר 2007 - ינואר 2008

ליווי נערה בסיכון

סלע , תל אביב, ישראל
  • סיוע חינוכי לנערים בסיכון