דרוש /ה פרילנסר /ית לתמלול ותרגום הקלטות בערבית לעברית

פרטי הפרויקט

דרוש /ה פרילנסר /ית לתמלול הקלטות בערבית ותרגומן לעברית. תיאור התפקיד: - תמלול הקלטות אודיו משפה ערבית לטקסט כתוב - תרגום הטקסט המתומלל מערבית לעברית - עמידה ברמת דיוק גבוהה בתמלול ובתרגום - עמידה בלוחות זמנים ומסירת עבודה באיכות גבוהה דרישות התפקיד: - שליטה מלאה בשפה הערבית, לרבות ערבית מוברת וכתובה - שליטה מלאה בשפה העברית - ניסיון בתמלול הקלטות אודיו - ניסיון בתרגום מערבית לעברית - יכולת הבנת ניבים, מבטאים ושפה מדוברת בערבית - דיוק, קפדנות ותשומת לב לפרטים - יכולת עבודה עצמאית ועמידה בדדליינים - היכרות עם תוכנות עריכת טקסט כגון Microsoft Word או Google Docs