דרוש /ה פרילנסר /ית לתמלול כתוביות ידני עם הכרת מושגים תורניים

פרטי הפרויקט

דרוש /ה פרילנסר /ית לתמלול כתוביות ידני של תכנים וידאו. התפקיד כולל האזנה קפדנית לתכני וידאו והקלדת כתוביות בצורה מדויקת ומלאה, תוך עמידה ברמת דיוק גבוהה. מאחר שמדובר בתמלול ידני בלבד, יש צורך ביכולת הבנה והאזנה מעמיקה לדוברים שאינם תמיד ברורים לחלוטין. - האזנה לחומרי וידאו ותמלולם לכתוביות בעברית - עריכה ודיוק הכתוביות בהתאם לתוכן הנאמר - שמירה על עקביות ודיוק לשוני לאורך כל העבודה **דרישות התפקיד:** - ניסיון מוכח בתמלול ידני של כתוביות - יכולת הבנת תוכן מדובר גם כאשר הדיבור אינו ברור במלואו - שליטה גבוהה בשפה העברית, כולל כתיב ותחביר - היכרות עם מושגים ומינוחים תורניים - יתרון משמעותי - יכולת עבודה עצמאית ועמה בלוחות זמנים - דיוק, סבלנות ותשומת לב לפרטים