שירה מרום

תרגום אנגלית-עברית-אנגלית עבור לקוחות פרטיים ומשרדי תרגום בתחומים אקדמיים (מדעי הרוח ומדעי החברה), עסקיים.שיווקיים, וכלליים. נסיון של עשרים שנה בתחום. אנגלית ועברית שפות אם. תרגום סימולטאני ועוקב אנגלית - עברית - אנגלית בכנסים ופגישות עסקיות. לימודי תעודה בתרגום ובעריכה באוניברסיטת תל אביב ובאוניברסיטה הפתוחה.

עריכה של טקסטים אקדמיים ועריכת תרגום בנושאים אקדמיים, שיווקיים, וכלליים. נסיון רב בניסוח ועריכת תוכן.