ר. ר. תרגום מסמכים רפואיים

ר. ר. תרגום מסמכים רפואיים

מתרגמת מסמכים רפואיים מקצועית ומנוסה לשפות אנגלית - ספרדית - עברית

צפת, ישראל
פרילנסר
-->

אודותינו

בעלת ניסיון מקצועי בתרגום מסמכים רפואיים עם תודעת שרות גבוהה ואדיבה.

סיכום ועריכת מכתבי שחרור וטיפול בתיעוד רפואי רב-תחומי.

• מעברית לאנגלית ולהפך
• מאנגלית לספרדית ולהפך
• מעברית לספרדית ולהפך

ניסיון קודם:
2018-2016 מנהלת לשכת המערך הקרדיווסקולרי במרכז רפואי ברוך פדה-פוריה
2016-2008 מזכירה רפואית בקופת חולים "לאומית בצפת ובחצור הגלילית
2016-2002 מזכירה רפואית בכירה במכון קרדיולוגי של ד"ר מונקיאר, נתניה
2007-2000 מזכירה רפואית בכירה במכון הלב בבי"ח לניאדו, נתניה

תחומי התמחות

תרגום

80 ₪ ל- 250 מילים
תרגום אנגלית
תרגום מסמכים רפואיים
מאנגלית -> לעברית וספרדית
מעברית וספרדית -> לאנגלית
תרגום ספרדית
תרגום מסמכים רפואיים
מספרדית -> לעברית ואנגלית
מעברית ואנגלית -> לספרדית
תרגום עברית
תרגום מסמכים רפואיים
מעברית -> לאנגלית וספרדית
מאנגלית וספרדית -> לעברית

נסיון תעסוקתי

2007 - היום

מתרגמת מסמכים רפואיים

בבי"ח לניאדו, נתניה
2016 - 2018

מנהלת לשכת המערך הקרדיווסקולרי

מרכז רפואי ברוך פדה-פוריה, טבריה
2002 - 2016

מזכירה רפואית בכירה

מכון קרדיולוגי של ד"ר מונקיאר, נתניה
2000 - 2007

מזכירה רפואית בכירה

מכון הלב בבי"ח לניאדו, נתניה
1993 - 1998

משווקת ציוד מעבדות ומוצרי מחקר ומדע

SIFCAM Instrumental Cientifico, בואנוס איירס ארגנטינה

סגנית מנהלת ומורה מקצועית

סמינר בית יעקב, בואנוס איירס, ארגנטינה

3 תחומי התמחות

80 ₪ ל- 250 מילים

תרגום

תרגום אנגלית תרגום ספרדית תרגום עברית