Noa Efron

Noa Efron

סטודנטית לרפואה ומתורגמנית מנוסת

תל אביב-יפו, ישראל
פרילנסר

שפות

אנגלית
שפת אם
עברית
שפת אם
צרפתית
שליטה טובה

תחומי התמחות

תרגום

80 ₪ ל- 250 מילים
תרגום אנגלית
תרגום של מסמכים רפואיים ומדעיים מעברית לאנגלית ומאנגלית לעברית
תרגום עברית
תרגום של מסמכים רפואיים ומדעיים מעברית לאנגלית ומאנגלית לעברית

כתיבה ועריכה

80 ₪ ל- 250 מילים
כתיבה יצירתית
ניסיון ברמה אקדמית בכתיבה יצירתית של סיפורים קצרים ושירים באנגלית.
עריכה לשונית, הגהה
ישראלית אמריקאית עם אנגלית שפת אם עם ניסיון כתיבה אקדמית באנגלית. בוגרת תואר ראשון בביולוגיה וסטודנטית לרפואה, עם נסיון בכתיבה ועריכת של תכנים מדעיים ורפואיים באנגלית.
כתיבה, עריכה, הרצאות, נאומים
ישראלית אמריקאית עם אנגלית שפת אם עם ניסיון כתיבה אקדמית באנגלית. בוגרת תואר ראשון בביולוגיה וסטודנטית לרפואה, עם נסיון בכתיבה ועריכת של תכנים מדעיים ורפואיים באנגלית.

נסיון תעסוקתי

ינואר 2021 - דצמבר 2022

Lab technician and research assistant

מעבדת גלי פראג, אוניברסיטת תל אביב , תל אביב, ישראל
  • מחקר מולקולרי בתחום הביוכימיה, עזרה בכתיבת מאמרים אקדמיים.
נובמבר 2020 - פברואר 2021

ג׳וניור חוקרת בתחום אנשי מקצוע רפואיים

קריופארם

תארים אקדמיים

אוקטובר 2023 - היום

ד״ר לרפואה

אוניברסיטת צ׳ארלס בפראג
אוקטובר 2019 - ספטמבר 2022

תואר ראשון בביולוגיה

אוניברסיטת תל אביב

פעילות התנדבותית

ינואר 2021 - אוגוסט 2021

מתנדבת מחלקת אא״ג

בית חולים שיבא , רמת גן, ישראל
  • תקשורת ותיאום עם מחלקות שונות בבית החולים, לקיחת מדדים ממטופלים, טיפול וסידור ניירת, וכו׳

שירות צבאי

דצמבר 2016 - דצמבר 2018

מדריכת כושר קרבי

בא״ח כפיר

מבקרים גם צפו ב...

RTD
Purpose. Precision. Presence.
yehuda lesser
Experienced editor and translator from Bnei Berak