מוחמד עבד אל חי תרגום
אנחנו הבחירה שלך
טירה, ישראל
פרילנסר
אודותינו
מתרגם עצמאי המתמחה ברפואה לתרגום המסמך שלך.
רוקח במקצוע בל ניסיון רב העובד עם חברות מוכרות בתחום התרגום שמתמחה בתרגום, הגהה, בדיקה לשונית של עלוני תרופות, מסמכים רפואיים, תיקים רפואיים שונים.
כמו כן, נותן שירות תרגום והגהה כללים.
תרגום זו אומנות
רוקח במקצוע בל ניסיון רב העובד עם חברות מוכרות בתחום התרגום שמתמחה בתרגום, הגהה, בדיקה לשונית של עלוני תרופות, מסמכים רפואיים, תיקים רפואיים שונים.
כמו כן, נותן שירות תרגום והגהה כללים.
תרגום זו אומנות
שפות
ערבית
שפת אם
עברית
שליטה קרובה לשפת אם
אנגלית
שליטה טובה
תחומי התמחות
תרגום
100 ₪
ל- 250 מילים
תרגום ערבית
השפה הערבית שפת האם שלי שאני כל כך אוהב וגאה בה.
אני בעל תואר ראשון ברוקחות ועובד כפרילנסר באופן ישיר עם חברות תרופות ועם חברות תרגום לתרגום עלוני תרופות ומסמכים רפואיים ועוד...
עובד בתחום 3 שנים וצברתי המון ניסיון ב-:
1) תרגום עלוני תרופות מעברית/אנגלית לערבית
2) בדיקה והגהה של עלוני תרופות ומסמכים רפואיים מול המקור
3) חתימה ואישור עלוני תרופות מול נהלי משרד הבריאות
אני יכול להרשות לעצמי להגיד שאני דייקן, מומחה ועומד בזמנים
אני בעל תואר ראשון ברוקחות ועובד כפרילנסר באופן ישיר עם חברות תרופות ועם חברות תרגום לתרגום עלוני תרופות ומסמכים רפואיים ועוד...
עובד בתחום 3 שנים וצברתי המון ניסיון ב-:
1) תרגום עלוני תרופות מעברית/אנגלית לערבית
2) בדיקה והגהה של עלוני תרופות ומסמכים רפואיים מול המקור
3) חתימה ואישור עלוני תרופות מול נהלי משרד הבריאות
אני יכול להרשות לעצמי להגיד שאני דייקן, מומחה ועומד בזמנים
נסיון תעסוקתי
ספטמבר
2010
-
דצמבר
2017
רוקח מחלקתי והכנות
בית חולים מאירקורסים, הסמכות, לימודי תעודה
איביי
מעוף וקורס פרטיתארים אקדמיים
אוקטובר
2005
-
ספטמבר
2009
רוקחות
אונברסיטת בן גוריון בנגבפעילות התנדבותית
מדריך
אגודה לנוער בסיכון1 תחומי התמחות
100 ₪
ל- 250 מילים