מאיה תרגומים

בשש השנים האחרונות עבדתי כפרילנסרית ותרגמתי מעברית לאנגלית מאמרים ועבודות אקדמיים בתחומי מדעי החברה והרוח, עם התמחות בתחום הפסיכולוגיה והפסיכותרפיה. תרגמתי לאנגלית עבודות תיזה רבות של אוניברסיטת לסלי, וכן דוחות פסיכולוגיים עבור מכוני אבחון. יש לי ניסיון בתרגום של מאמרים אקדמיים לפרסום.

בשש השנים האחרונות עבדתי כפרילנסרית ותרגמתי מאנגלית לעברית מאמרים ועבודות אקדמיים בעיקר בתחומי מדעי החברה והרוח, עם התמחות בתחום הפסיכולוגיה והפסיכותרפיה. עבדתי עם חברות התרגום אניטקסט וזמנהוף שירותי תרגום, ובמסגרתן תרגמתי חומר שיווקי וכללי, בנוסף לתרגומים אקדמיים.

בעלת תואר ראשון במדעי המוח ותואר שני בפסיכולוגיה קלינית. מלבד כתיבת העבודות לתואר, עזרתי לסטודנטים רבים בכתיבת עבודות אקדמיות, בעיקר בתחום של פסיכולוגיה ומקצועות הטיפול (סמינריונים ועבודות מאסטר).