ליאן בן

יש לי ניסיון בעבודה מהבית כי אני רגילה לעבוד בצורה עצמאית, לנהל את הזמן שלי לבד ולעמוד במשימות בלי צורך בהשגחה צמודה ואני יודעת להתנהל בסביבה דיגיטלית, להיות מסודרת עם זמנים ולעבוד בצורה רצינית גם מרחוק.

יש לי שליטה טובה באנגלית ואני יודעת לתרגם טקסטים באנגלית בצורה ברורה ואני מקפידה שהמשפטים באנגלית יישמעו נכון, זורמים ולא ״מתורגמים מידי״.
אני שמה דגש על העברת המשמעות בצורה מדויקת, תוך שמירה על ניסוח פשוט וקל לקריאה שמתאים לקהל היעד ובנוס�� אני יודעת להתאים את רמת השפה לפי הצורך

אני מתרגמת טקסטים בעברית עם דגש על זה שהמשפטים יישמעו כמו משהו שאדם באמת היה כותב בעברית, ולא תרגום ישיר. אני שמה לב למשמעות של הטקסט ולא רק למילים עצמן כדי שהמסר יישמר בצורה מדויקת וברורה. חשוב לי שהתוצאה תהיה קלה לקריאה ובלי ניסוחים מוזרים או לא מובנים.
בנוסף אני יודעת להתאים את סגנון הכתיבה לפי סוג הטקסט(אם זה משהו יותר רשמי, או משהו קליל ופשוט)

אני כותבת תוכן ובלוגים בצורה ברורה ומעניינת,יש לי ניסיון בכתיבת טקסטים בנושאים שונים ואני יודעת לקחת רעיון פשוט ולהפוך אותו לכתיבה מסודרת וקלילה ממש לקריאה. אני מתמקדת ביצירת תוכן אותנטי שמרגיש טבעי ולא מאולץ, עם יכולת להתאים את סגנון הכתיבה לקהל היעד ולנושא. אני אוהבת לכתוב בצורה שמסבירה דברים בצורה פשוטה אבל עדיין מעניינת ומעוררת סקרנות. המטרה שלי היא ליצור תוכן שאנשים באמת נהנים לקרוא ושמשאיר ערך אמיתי אחרי הקריאה.

אני כותבת מאמרים בצורה ברורה וקלה לקריאה, עם ניסוח פשוט שזורם טוב. אני יודעת לקחת רעיון ולהפוך אותו לטקסט מסודר עם התחלה, אמצע וסוף.
אני מקפידה שהכתיבה תהיה מובנת, מעניינת ולא מסובכת ושכל מי שקורא יצליח להבין את המסר בקלות.
בנוסף, אני מתאימה את סגנון הכתיבה לפי הנושא והקהל כדי שהטקסט ירגיש טבעי ונכון למה שצריך.