Levitan vika

רואה את מה שאחרים מפספסים.

חיפה, ישראל

פרילנסר

צור קשר

אודותינו

מאמינה בעבודה מדויקת, תקשורת טובה ויצירת ערך אמיתי

שפות

רוסית

שפת אם

עברית

שליטה קרובה לשפת אם

אנגלית

שליטה טובה

תחומי התמחות

תרגום

120 ₪ ל- 250 מילים

תרגום אנגלית

תרגום איכותי ומקצועי לעברית ואנגלית. מתאים לכל סוגי הטקסטים – עסקי, שיווקי, ט��ני ואישי. מהירות + דיוק גבוה, שמירה על הסגנון המקורי.

תרגום עברית

תרגום מדויק וטבעי מרוסית ואנגלית לעברית (ושונה). מסמכים, אתרים, חוזים, תוכן שיווקי ועוד. שמירה על הטון והמשמעות המקורית – תוצאה ברמה של שפת אם!

תרגום רוסית

תרגום מדויק, טבעי וברמה של שפת אם בין עברית לרוסית. מסמכים עסקיים, אתרים, חוזים, מאמרים ותוכן שיווקי. שמירה מלאה על המשמעות, הטון והסגנון – תוצאה מושלמת!

כתיבה ועריכה

90 ₪ ל- 250 מילים

קלדנות, תמלול, הזנת, הקלדת נתונים

תמלול מדויק של הקלטות (ראיונות, הרצאות, פודקאסטים), קלדנות מהירה והזנת נתונים מסודרת. תמלול בעברית/אנגלית/רוסית + אפשרות לעריכה. אספקה מהירה, דיוק גבוה ופורמט נקי.

עריכה לשונית, הגהה

עריכה לשונית + הגהה ברמה גבוהה לעברית. תיקון טעויות, שיפור זרימה, התאמה לקהל יעד ושמירה על סגנון אישי. מושלם למאמרים, אתרים, ספרים, מכתבים עסקיים וקורות חיים. תוצאה נקייה ומקצועית!

עיצוב וגרפיקה

139 ₪ לשעה

עיצוב מבוסס AI

עיצובים יצירתיים ואיכותיים במהירות בעזרת AI. פוסטים לרשתות חברתיות, באנרים, כרטיסי ביקור, כריכות ועיצובים נוספים. שילוב מושלם בין טכנולוגיה לטעם עיצובי מקצועי — תוצאה מרהיבה בזמן קצר!

עיבוד תמונה ב- AI

עיבוד ועריכת תמונות מקצועי בעזרת AI: הסרת רקע, שיפור איכות, שחזור תמונות ישנות, החלפת רקע, אופטימיזציה ועוד. תוצאות נקיות וברמה גבוהה במהירות שיא. מושלם לחנויות אינטרנט, שיווק דיגיטלי ותוכן ויראלי

נסיון תעסוקתי

ינואר 2024 - היום

תפ"י והבטחת איכות

תלעד

אני עובדת בתחום התפ"י והבטחת האיכות במפעל לעיבוד שבבי, עם ניסיון קודם כמבקרת איכות. במסגרת תפקידי אני אחראית על ליווי תהליכי הייצור משלב התכנון ועד למוצר הסופי, תוך הקפדה על עמידה בדרישות איכות מחמירות ותקנים תעשייתיים.
אני עובדת מול חברות גדולות ומובילות בארץ ובעולם, ומנהלת ממשקים מול ספקים, מבקרים וגורמים מקצועיים שונים. תחומי האחריות שלי כוללים ניתוח תקלות, שיפור תהליכים, בקרת מסמכים, והבטחת התאמה מלאה לדרישות הלקוח והרגולציה.
אני אדם אחראי, יסודי ובעל חשיבה פתוחה ויצירתית. לצד העבודה הטכנית, יש לי חיבור חזק לעולמות הכתיבה והעיצוב, מה שמאפשר לי להביא ערך מוסף בתקשורת מקצועית, הצגת מידע ודיוק בפרטים.
בשנים האחרונות שילבתי גם שימוש בכלי בינה מלאכותית בעבודתי, מה שמייעל תהליכים, משפר ניסוחים ומאפשר עבודה חכמה ומתקדמת יותר. בנוסף, אני פעילה בקהילות דיגיטליות, שם אני מסייעת לאנשים בעריכת תמונות ושיפור תוכן—לעיתים דווקא בפרטים הקטנים שאחרים לא שמים לב אליהם.
עם השנים פיתחתי יכולת לראות את התמונה הרחבה לצד ירידה לפרטים הקטנים ביותר, לשלב בין דיוק טכני לרגישות אנושית, ולהביא פתרונות יצירתיים גם בסביבות עבודה מורכבות ולחוצות