אפרת ברטל

תרגמתי עשרות ספרים מעיברית לאנגלית

כתובת שירים , סיפורים , חמשירים .

עבדתי בקפדנות , תמלול , והזנת נתונים

דוברת עיברית שפת אם ברמה גבוהה מאוד .
דיקדוק לשוני שבו הרחבתי

כתיבה ועריכה לתרומות ומלגות

כתיבה , עריכה , מרצה בקרב נוער וילדים .

כתבתי לאתרי אינטרנט שעוסקים בפסיכולוגיה , נורמולוגיה ותורת הנפש .