סהראת | אבטיחים כחולים • سهرات | البطيخ الأزرق

27 אפריל, 2026

0 צפיות

0 שבחים

להאזנה: https://orcd.co/k1gakbx

Instagram: https://www.instagram.com/saharat_music
Facebook: https://www.facebook.com/saharat_music
Spotify: https://open.spotify.com/artist/6G1lwajhvAimbGdGV5rw6M
Apple Music: https://music.apple.com/il/artist/סהראת/1702420748

--------------------------------------------

שיר עברי מקורי שכתבה אתי נאור מקימת הרכב 'סהראת'. השיר מבוסס על סיפורים וחוויות של אביה של אתי נאור על נעוריו בעיראק. בהשראת מראות החידקל עליהם סיפר האב לבתו, המסתורין סביב הנהר, האי שצץ בקיץ במרכז הנהר והגשר שמוקם כל שנה לכבודו, ריחות הדגים הצלויים, וסירות האבטיחים שקוררו במי הנהר, יצרה אתי נאור לפני עשור סדרה של אבטיחים בצבע כחול, יציקות אלומיניום שצוירו ידנית באופן ריאליסטי. היצירות הפיסוליות האלה הוצגו אז בישראל ובניו-יורק ונמכרו בחלקם הגדול לאספני אמנות שונים. השיר "אבטיחים כחולים" הוא פרשנות אמנותית נוספת של נאור שבדמיונה הצטיירו אותם אבטיחים קרים בנהר החידקל כאבטיחים בצבע כחול. את השיר מבצעת סולנית ההרכב אורטל חאיק פינקל, בתה של אתי.

--------------------------------------------

אבטיחים כחולים البطيخ الأزرق
מילים: אתי נאור
לחן: לירון בן שמעון

בליבו של החידקל- המון אדם צוהל,
פתאום מופיע כמו בקסם אי זוהר.
צלילי העוד מסתלסלים, ריחות סילאן והל,
גשר עץ נבנה אל האי, והקהל אליו נו��ר.

קח אותי אבא אל תוך הסיפורים
ריחות דגים צלויים, אבטיחים כחולים,
קח אותי אבא אל קסמי לילות בגדד,
שוב כמו ילדתך ארגיש, בוא ותן לי יד.

בין צמרות דקלים ורודות, ירח מתגנדר,
כמו לנשף חגיגי הוא מתקשט ומתלבש.
ולאורו כולם רוקדים, הקצב מסחרר,
שרים בקול גדול לצליל קוביות שש-בש.

קח אותי אבא אל תוך הסיפורים,
ריחות דגים צלויים, אבטיחים כחולים,
קח אותי אבא אל קסמי לילות בגדד,
שוב כמו ילדתך ארגיש, בוא ותן לי יד.

בסוף היום כשנגמרות כל החגיגות,
חוזרים אל הבתים שמחים, עמוסים בחוויות,
עולים כולם ביחד, לישון על הגגות
צופים ממרחקים, אל הנהר, אל הסירות.

קח אותי אבא אל תוך הסיפורים
ריחות דגים צלויים, אבטיחים כחולים,
קח אותי אבא אל קסמי לילות בגדד,
שוב כמו ילדתך ארגיש, בוא ותן לי יד.

--------------------------------------------

מילים: אתי נאור
לחן: לירון בן שמעון
ניהול אמנותי: אתי נאור
עיבוד והפקה מוזיקלית: ינקלה סגל, רוני עברין
הפקת שירה: זיו יחזקאל
הקלטה ומיקס: שלומי גווילי, אולפני העוגן
עוזרת טכנאי: דניאל כהן
מסטרינג: רונן הלל

שירה: אורטל חאיק פינקל
קולות: אתי נאור, יסמין (גלית) סהר
קלידים, סנטור: מיטל ברכה קרני
כינור: אביבה אלייב
עוד: ירדן כהן
כלי הקשה: איתמר דוארי
כלי הקשה נוספים: רוני עברין
בס, קלידים: ינקלה סגל
תכנותים: ינקלה סגל, רוני עברין

קליפ-

הפקה: דאבל שש הפקות
מפיקה ראשית: היאלי גיל
מפיק בפועל: ארי גילעד
במאי: תום גן-אור
צלם: ספי אלישע נחמני
צלם שני: אלירן דמרי
תאורן: אדם עלו
ע. תאורה נבו ציון דגני
סטיילינג: רוני גבאי
ארט: נעמה אוליאל
ע. ארט: אירה לב
איפור: שירה דנסקר
ע. איפור: אלה בריידמן
ניהול סט: דר גלפז
ע. הפקה: אהבי נחמני, אורי שמואלי
עריכה: תום גן-אור
קולוריסט: גל איסר
סטילס: עוז ברק
קייטרינג: הטריפוליטאית של בכור
השכרת ציוד: אוטופיה, דיפ-א-רנט
לוקיישן: צ׳יטה ורדה, תל-אביב
ניהול: אורית ליפשיץ
תוכן וניהול דיגיטל: לאו ליברמן ותמר אבן־חן
ניהול קמפיינים: עמרי כהן

הזמנת מופעים: אורית ליפשיץ- 0523077786

צפו גם ב:
https://youtu.be/fNB_0dElZ8U?si=RCwzbZc4MgsGvZ4b

#סהראת #Saharat #אבטיחיםכחולים

הוסף תגובה 0 תגובות