Dafna Haim

I translate from Spanish and Hebrew into English with full attention to linguistic accuracy and tone. Having lived and studied in international environments, I understand cultural nuances and how to adapt content for English-speaking audiences. My translations maintain the original meaning while ensuring they sound natural and professional in English. I’m experienced in academic, lifestyle, and marketing content.

Native Spanish speaker fluent in English and Hebrew, with a strong background in communications and marketing. I provide accurate and natural translations from English or Hebrew into Spanish, ensuring cultural and linguistic precision. My focus is on clarity, fluency, and maintaining the tone and intention of the original text whether it’s business, creative, or marketing content. Quality and reliability are my priorities.

I’m passionate about storytelling and creative communication. I write compelling texts for blogs, brand stories, social media captions, and creative campaigns in English, Spanish, and Hebrew. My writing style balances clarity and creativity, adapting to each audience’s tone and purpose. I love transforming ideas into words that connect emotionally, inspire action, and represent a unique brand voice.

I specialize in creating engaging, persuasive, and culturally tailored marketing content in English, Spanish, and Hebrew. As a Communications and Marketing student at Reichman University with hands on experience managing social media campaigns, I know how to write copy that not only informs but converts. I’ve worked on marketing projects for restaurants, student brands, and lifestyle initiatives, combining strategy, creativity, and linguistic precision. My goal is to help brands communicate their message clearly and emotionally across languages.