Liza Dacca - Translation & Language Services

תרגום מאנגלית לעברית ולערבית.
רקע אקדמי בבלשנות אנגלית וספרות עברית.
הקפדה על תרגום מדויק וניסוח טבעי וברור.

תרגום מעברית לערבית ולאנגלית.
ניסיון בעבודה עם טקסטים אקדמיים ותכנים שונים.
הקפדה על תרגום ברור, טבעי ומדויק.

תרגום טקסטים מערבית לעברית ולאנגלית ולהפך.
שפת אם ערבית ושליטה גבוהה בעברית ובאנגלית.
הקפדה על תרגום מדויק, ברור ונאמן למשמעות המקורית של הטקסט.

ביצוע עבודות הקלדה, תמלול והזנת נתונים בצורה מסודרת ומדויקת.
יכולת ריכוז גבוהה, הקלדה מהירה והקפדה על פרטים קטנים.
עבודה שוטפת עם קבצי Word ו-Excel ועמידה בלוחות זמנים.

עריכה לשונית והגהה לטקסטים בעברית, באנגלית ובערבית.
ניסיון בעבודה עם טקסטים אקדמיים במהלך לימודים באוניברסיטה.
רקע אקדמי בבלשנות אנגלית וספרות עברית, עם הקפדה על בהירות, תקינות לשונית ושיפור הניסוח של הטקסט.