Ayah Khalilieh

מתרגמת

יפיע, ישראל

פרילנסר

צור קשר

אודותינו

-תרגום
-בוגרת קורס בדיקות אוטומציה שכלל פרויקט גמר
-בוגרת קורס בדיקות ידניות עם פרויקט
-בוגרת קורס בניית אתרים עם פרויקט

שפות

ערבית

שפת אם

אנגלית

שליטה קרובה לשפת אם

עברית

שליטה קרובה לשפת אם

תחומי התמחות

תרגום

30 ₪ ל- 250 מילים

תרגום אנגלית

שפת האם שלי ערבית והאנגלית שלי מצויינת, קראתי הרבה ספרים באנגלית והשתתפתי בקורס פיתוח אתרים שהיו בו אנשים מחול, ואז גם יש לי רמת דיבור מצויינת באנגלית (יש לי 2 פטורים בפסיכומטרי)

תרגום עברית

שפת האם שלי ערבית והעברית שלי מצויינת, כעובדת עם מדברי עברית ומישהי שמלמדת תלמידים עברית , זה גרם לרמת העברית שלי להיות מצויינת

תרגום ערבית

שפת האם שלי ערבית והעברית והאנגלית שלי מצויינות

טכנולוגיה

40 ₪ לשעה

בדיקות תוכנה ואבטחת איכות - QA

עשיתי קורס בתחום זה עם פרויקט (מצורף למטה)
אני גם עשיתי קורס בדיקות אוטומטיות עם פרויקט(מצורף למטה)

נסיון תעסוקתי

2016 - היום

חונכת

מטח-נחשון

חונכת לתלמידי תי��ון בתחומי המתמטיקה והעברית

אוקטובר 2019 - נובמבר 2019

איש צוות בפרויקט פיתוח אתר

קו משווה founders and coders

· כחלק מקורס פיתוח האתרים שהשתתפתי בו , עבדנו על פרויקט סיום שהיינו צריכים בו לפתח אתר למכירת כרטיסים, השתמשנו בטכנולוגיות שונות כמו react ,express...

בודקת תוכנה

קורס אוטומציה +קורס בדיקות ידניות

עשיתי פרויקטים בשני תחומי הבדיקות (אוטומטיות+ידניות)

קורסים, הסמכות, לימודי תעודה

2022

קורס בדיקות ידניות

AtidCollege (יוני פלנר)

בדיקות שונות כמו: Smoke testing, Regression testing, Performance testing
מסמכי בדיקות: STP,STD,STR
ניהול ודיווח באגים
-פרויקט: בדיקת אתר מכירות demo ודיווח באגים שמצאתי בו

2021

קורס בדיקות אוטומטיות

מכללת כנרת-לימודי חוץ

למדתי כלים שונים לביצוע בדיקות כמו:
Selenium, Appium, Java, TestNG, WebDriverManager
פרויקט גמר:
- בניית תשתית שמסדרת את הקוד באופן מתאים ושימוש בדרכים כמו: Page Objects Pattern, Root Cause Analyses
-ביצוע בדיקות על אתר (Eribank) ואפליקציות שונות