Rating: 5.0.
ברצוני לציין לשבח את עבודתה של סמדר בנוגע לביצוע עריכה לשונית לעבודת התיזה. חרף הזמן הקצר שהיה ברשותה, סמדר ביצעה את עבודתה בזריזות, תוך הקפדה על איכות גבוהה בעת ביצוע העריכה הלשונית, לעבודה שסך עמודיה עמד על קרוב ל- 140, ואין זה דבר של מה בכך.
מרגע יצירת הקשר הראשוני ולאורך כל העבודה, נוכחתי (ושמחתי) לגלות שסמדר גילתה מעורבות עמוקה וניסיון עז להבנת תכני העבודה זאת חרף העובדה שהעבודה עסקה בתחום אקדמי זר לסמדר (משפטים), הכל במטרה לשפר את רמת הכתיבה של העבודה ולהביא לטקסט מזוקק. כך, לאורך כל העבודה, סמדר לא היססה להציע שיפורים שונים הן ברמת התחביר והן ברמת המשלב כדי להביא לניסוחים בהירים וברורים ככל הניתן.
העבודה מול סמדר התנהלה בנינוחות רבה, תוך התאמת עבודתה מול לוח הזמנים שלי. אציין כי כל העת חשתי בעידודה וביחסה החם והמסור, ברצינות הרבה שסמדר הפגינה כלפי עבודתי, בתחושת האכפתיות וכל אלה הובילו אותי להרגשה שעבודתי נמצאת בידיים מסורות וטובות.
לסיכום, ברצוני להודות לסמדר על מאמציה והשקעתה הרבה בעבודתי. לאחר שהתקבל המוצר המוגמר, חשתי כי ללא ספק עריכתה הלשונית של סמדר שיפרה לאין ערוך את רמת הכתיבה וסייעה בחידוד הרעיונות השונים שעלו בעבודה בצורה טובה מאוד. ואני בטוח שהדברים באו לידי ביטוי בציון הגבוה מאוד שקיבלתי על עבודת התיזה.
הניסיון האישי של עם סמדר אף הוביל אותי להמליץ על סמדר בפני חבריי לספסל הלימודים באוניברסיטת ת"א.
19 מאי 2011