סמדר ויינר

סמדר ויינר

נס ציונה, ישראל
פרילנסר
3 חוות דעת

תחומי התמחות

כתיבה ועריכה

60 ₪ ל- 250 מילים
עריכה לשונית, הגהה
עורכת לשון בעלת ניסיון רב בעריכה של טקסטים אקדמיים כמו כתב העת "כוורת" של בית הספר למדעי ההתנהגות במכללה למנהל, ספרים בנושאים שונים כמו מערכת הצדק בפלילים, קרימינולוגיה ירוקה ועוד.
בעבר עבדתי במשך מספר שנים כמגיהה ועורכת בהוצאת "אור עם". במקביל אני מרצה בקורסי השתלמויות לעובדי מדינה בכתיבה מנהלית ועריכה לשונית.
בעיניי עבודתו של העורך הלשוני משולה לעיבוד של אבן יקרה. כשאבן כזאת נכרית ממעמקי האדמה לרוב קשה לעמוד על יופייה, אולם ליטוש איכותי יבליט את ייחודה ואת ערכה. כך גם אני מבקשת לחשוף בפני הקורא את המסר שבטקסט בבהירות רבה ככל האפשר, תוך שמירה על כללי השפה המעודכנים ועל סגנונו האישי של הכותב.
במהלך העריכה אני משוחחת מדי פעם עם הכותב כדי להבהיר נקודות שלא היו ברורות ולוודא שהדברים הכתובים אכן משקפים נאמנה את כוונתו. בתום התהליך מתקבל טקסט מלוטש וקולח.

1 תחומי התמחות

60 ₪ ל- 250 מילים

כתיבה ועריכה

עריכה לשונית, הגהה

3 חוות דעת

Rating: 5.0.
1,020 ₪
איכות עבודה
מקצועיות
ידע ומומחיות
מהירות תגובה
דבקות במחיר
עמידה בלוח-זמנים
סמדר ערכה עבורי את הצעת המחקר של עבודת הדוקטורט.
סמדר מקצועית מאוד, דיסקרטית ואמינה. איכות עבודתה טובה מאוד, היא שומרת על גבולות וכמעט ואינה מתערבת בתוכן. היא עומדת בלוחות זמנים. זמינה בטלפון לסיוע . סמדר אדם נחמד ואדיב, אני בטוחה שאמשיך לעבוד איתה בהמשך.
27 מאי 2011
user default logo המכללה למינהל עריכת הצעת מחקר לדוקטורנט
Rating: 5.0.
3,000 ₪
איכות עבודה
מקצועיות
ידע ומומחיות
מהירות תגובה
דבקות במחיר
עמידה בלוח-זמנים
ברצוני לציין לשבח את עבודתה של סמדר בנוגע לביצוע עריכה לשונית לעבודת התיזה. חרף הזמן הקצר שהיה ברשותה, סמדר ביצעה את עבודתה בזריזות, תוך הקפדה על איכות גבוהה בעת ביצוע העריכה הלשונית, לעבודה שסך עמודיה עמד על קרוב ל- 140, ואין זה דבר של מה בכך.

מרגע יצירת הקשר הראשוני ולאורך כל העבודה, נוכחתי (ושמחתי) לגלות שסמדר גילתה מעורבות עמוקה וניסיון עז להבנת תכני העבודה זאת חרף העובדה שהעבודה עסקה בתחום אקדמי זר לסמדר (משפטים), הכל במטרה לשפר את רמת הכתיבה של העבודה ולהביא לטקסט מזוקק. כך, לאורך כל העבודה, סמדר לא היססה להציע שיפורים שונים הן ברמת התחביר והן ברמת המשלב כדי להביא לניסוחים בהירים וברורים ככל הניתן.

העבודה מול סמדר התנהלה בנינוחות רבה, תוך התאמת עבודתה מול לוח הזמנים שלי. אציין כי כל העת חשתי בעידודה וביחסה החם והמסור, ברצינות הרבה שסמדר הפגינה כלפי עבודתי, בתחושת האכפתיות וכל אלה הובילו אותי להרגשה שעבודתי נמצאת בידיים מסורות וטובות.

לסיכום, ברצוני להודות לסמדר על מאמציה והשקעתה הרבה בעבודתי. לאחר שהתקבל המוצר המוגמר, חשתי כי ללא ספק עריכתה הלשונית של סמדר שיפרה לאין ערוך את רמת הכתיבה וסייעה בחידוד הרעיונות השונים שעלו בעבודה בצורה טובה מאוד. ואני בטוח שהדברים באו לידי ביטוי בציון הגבוה מאוד שקיבלתי על עבודת התיזה.

הניסיון האישי של עם סמדר אף הוביל אותי להמליץ על סמדר בפני חבריי לספסל הלימודים באוניברסיטת ת"א.
19 מאי 2011
user default logo פרטי עריכת תזה במשפטים
Rating: 5.0.
7,300 ₪
איכות עבודה
מקצועיות
ידע ומומחיות
מהירות תגובה
דבקות במחיר
עמידה בלוח-זמנים
סמדר יסודית ומקצועית ביותר. מגלה הבנה עמוקה בתכנים ואף יוצרת קשר מיוזמתה עם הכותבים על מנת ללבן את העריכה. מגלה גם מעורבות רגשית, מוכנה לעבוד בזמנים לא שגרתיים כשנוצר לחץ בזמן. נאמנה ביותר לכתב העת ולעיתים משקיעה זמן ועבודה מעבר למוסכם. מעבר לכל אלה, נעימת סבר, אדיבה, סובלנית ומלאה בסבלנות.
19 מאי 2011
user default logo המכללה למינהל עריכת לכתב העת "כוורת"