דרוש פרילנסר/ת דובר/ת רוסית מומחה בביצוע והכנה לדפוס להפקה של משחק קלפים

משחק קלפים מאוייר הקיים בעיברית ואנגלית, תורגם לרוסית.
יש צורך לעמד את הורסייה ברוסית בתוך פורמט הקיים כקובץ אילוסטריטות.

המשחק מכיל 48 קלפים ומארז. על הקלפים מופיעה פיסקה בת שלושה -ארבעה משפטים קצרים, רשימה של ארבע מילים וכן שם של סידרה אחת. יש צורך לעמד בהתאמה מיתוך קובץ ברוסית שימסר למבצע (מצורפות דוגמאות למספר קלפים ומארז).

העבודה תעשה מול המעצב והמתרגם, יהיו 1-2 סבבים של תיקוני הגהות עם אישור העיצוב והעימוד יהיהצורך בסגירת קבצים לדפוס.

תודה