מחפשים קופירייטר / מתרגם לאתר של סוכנות WooCommerce (EN → HE)

אנחנו מחפשים קופירייטר עם ניסיון בשיווק ו-e-commerce, שיתאים טקסטים שיווקיים מוכנים באנגלית לאתר one-pager בעברית.
מה צריך לעשות:
לקחת טקסטים מוכנים באנגלית ולכתוב על בסיסם תוכן שיווקי בעברית — לא תרגום מילולי, אלא התאמה חיה לשוק המקומי, לתרבות הישראלית ולשפה שבה מדברים קונים אמיתיים בישראל.
היקף העבודה:

סקשן Hero (כותרת + תת-כותרת)
סקשן "למי זה מיועד" (5 פריטים)
סקשן "בעיות שאנחנו פותרים / מה מקבלים"
4 כרטיסי שירותים (כותרת + תיאור + תגית)
סקשן "איך אנחנו עובדים" (4 שלבים)
שאלות נפוצות (5 שאלות + תשובות)
טופס יצירת קשר + חלון מודאל לאחר שליחה
10 כרטיסי קייסים (כרטיס סגור + כרטיס פתוח: Found / Fixed / Result / CTA)

דרישות:

עברית כשפת אם, אנגלית ברמה גבוהה
ניסיון בקופירייטינג לאתרי e-commerce או מוצרי IT
הבנה של טקסטים שיווקיים — יכולת להעביר יתרון, לא רק לתאר שירות
הטקסטים נכתבים ידנית על ידי אדם — עבודות שנוצרו בעזרת בינה מלאכותית לא יתקבלו

מה מספקים:

טקסטים מוכנים באנגלית לכל סקשן
PDF בריף עם תיאור של כל בלוק, המטרה שלו והמבנה
צילומי מסך של העיצוב להבנת ההקשר