שירותי משרד (עריכת מסמכים, תרגומים משפטיים, תמלילים)

ניסיון מעל 10 שנים בתחום אדמיניסטרציה (מזכירה משפטית, עוזרת אישית, מנהלת לשכת מנכ"ל)

מבצעת עבודות תרגום עבור חברות תרגום כמפורט בניסיון התעסוקתי, לרוב מסמכים משפטיים, כגון הסכמי נדל"ן, מסמכים מתחום דיני עבודה, משפחה וכו'.
בתקופת עבודתי כעורכת הדין במשרד עורכי הדין, היו לקוחות רבים דוברי רוסית שאינם מדברים עברית, כך שכל המידע וחומר שהיו מועברים ללקוחות היו מצריכים תרגום לרוסית.
כמו כן, בהיותי מזכירה משפטית במשך 8 שנים במשרד עורכי הדין התבקשתי לבצע תרגומי המסמכים משפטיים מעברית לרוסית והופך.

מבצעת עבודות תרגום עבור חברות תרגום כמפורט בניסיון התעסוקתי, לרוב מסמכים משפטיים, כגון הסכמי נדל"ן, מסמכים מתחום דיני עבודה, משפחה וכו'.
בתקופת עבודתי כעורכת הדין במשרד עורכי הדין, היו לקוחות רבים דוברי רוסית שאינם מדברים עברית, כך שכל המידע וחומר שהיו מועברים ללקוחות היו מצריכים תרגום לרוסית.
כמו כן, בהיותי מזכירה משפטית במשך 8 שנים במשרד עורכי הדין התבקשתי לבצע תרגומי המסמכים משפטיים מעברית לרוסית והופך.

ניסיון כ-8 שנים במזכירות משפטית אשר תוכן התפקיד כלל הקלדת הטקסטים, הזנת הנתונים וכו'.