Marina Kosenkov translation

Marina Kosenkov translation

Translating in many fields

Jerusalem, Israel
Freelancer

LANGUAGES

English
Native or bilingual proficiency

SKILL DETAILS

Admin Support

60 ₪ / hr
General, Other
I am a native Russian speaker with over 10-years experience in translating and interpreting. I specialize in technical translations, providing text translations in the following fields:

- patents,
- building,
- woodworking,
- transport,
- automotive,
- sports,
- aircraft,
- shipbuilding
- machine tool industry.
- jewelry,
- linguistics,

I have a wide range and a diverse level of professional experience, both in Russia and in Europe.

I have performed translations for such renowned companies as Toyota and John Deere, and interpretations for Russian Navy and FIA, (the Federation Internationale de l'Automobile)
I have also been working in patent translations for more than 5 years co-operating with both patent agencies and patent attorneys. I have successfully translated technical patents, Official Actions and Notices and other patent-related documents as well as performed proofreading services for translated patents.

I also provide services of consequtive interpretating ar conferences, trainings, various business, culture and sporting events and liaison interpreting at business meetings, trainings.

I work with a native-speaking proofreader for additional quality reassurance.

Please feel free to contact me for any further information.

Translation

80 ₪ / 250 words
English Translation
I am a native Russian speaker with over 10-years experience in translating, including CVs. 10-years of experience working with texts in Russian and in English.

I have performed translations for such renowned companies as Toyota, Motorola, Microsoft and John Deere.
Russian Translation
I am a native Russian speaker with over 10-years experience in translating and interpreting. I specialize mostly in technical translations, providing text translations in the following fields:

- patents,
- building,
- woodworking,
- transport,
- automotive,
- sports,
- aircraft,
- shipbuilding
- machine tool industry.
- jewelry,
- linguistics,

I have a wide range and a diverse level of professional experience, both in Russia and in Europe.

I have performed translations for such renowned companies as Toyota, Motorola, Microsoft and John Deere, and interpretations for Russian Navy and FIA, (the Federation Internationale de l'Automobile)
I have also been working in patent translations for more than 5 years co-operating with both patent agencies and patent attorneys. I have successfully translated technical patents, Official Actions and Notices and other patent-related documents as well as performed proofreading services for translated patents.

Writing & Editing

60 ₪ / 250 words
Creative Writing
Over 10 years of translations predominantly in various fields, including technical, business, patents, etc, I can freely express ideas on paper.
Transcription, Typing & Data Entry
10-years of experience working with texts in Russian and in English.
Editing & Proofreading
10-years of experience working with texts in Russian and in English. Online and mobile writing experience.
I work with a native-speaking proofreader for additional quality reassurance.
Resume & CV Writing
I am a native Russian speaker with over 10-years experience in translating, including CVs. 10-years of experience working with texts in Russian and in English.

I have performed translations for such renowned companies as Toyota, Motorola, Microsoft and John Deere.
Technical Writing
Over 10 years of translations predominantly in technical field, I can freely express the technical ideas on paper.
Writing Movie Subtitles
I am a native Russian speaker, I ave as well translated subtitles, into Russian and into English. In addition I've edited and translated subtitles, performed voice-overs.

Technology

Quality Assurance, Software Testing & QA

SIMILAR TO Marina Kosenkov translation

Tom Regev
קוסטין יוליה
כותבת ועורכת תוכן מנוסה
בתיה שיף
Be brave enough to be bad at something new!♥️
אלינה גולדברג
סטודנטית לתואר שני במדעי כדור הארץ, שולטת בשלוש שפות, בעלת זמן פנוי לבצע עבודות פרילנס.
Benjamin Miller
מתרגם בשפות רוסית עברית אנגלית