אורי דינור

מתרגמת מאנגלית לעברית במקצועיות:(לא מתרגמת מסמכים טכניים)
נסיון בתרגום ובדיקת איכות תרגום של סרטים בחברת ויטק בלוס אנג'לס
נסיון בתרגום מתכונים, מכתבים אישיים, תכתובת עסקית תוך משרדית (כמה עבודות עבור חברת לוריאל ישראל)
נסיון בתרגום עריכה ושינוי מלל למאמרים בנושאים שונים

נסיון של 29 שנים בכתיבה יצירתית
כולל 4 שנים עורכת ראשית וכותבת יצירתית במגזין "אנחנו באמריקה" בלוס אנג'לס
כתיבת סיפור בהמשכים בן 33 פרקים
כתיבה יצירתית עבור אתרים בנושאי הכרויות וזוגיות
כיום עורכת של מוספי דרום קליפורניה באתר www.israelilifeusa.com
כותבת בלוג בנושא דיאטה
כתיבת מחזות זמר לבתי ספר
כתיבת שירה
שירות צבאי - כתיבת מקאמות (שירים מדוקלמים) על קצינים גבוהים למסיבות השיחרור והקידום שלהם כמו גם לעצרות חייליות
יש ויודעת להשתמש בתוכנות "וורד" "דגש" "אדובי - אין-דיזיין"

הקלדתי כתבי יד של פרשנות לחמשת חומשי התורה - אלפי עמודים כתובים
הקלדתי כחצי ספר שנכתב בכתב יד - כמה מאות עמודים כתובים

4 שנים עורכת ראשית של המגזין המודפס "אנחנו באמריקה" בלוס אנג'לס, עריכה לשונית וסגנונית כולל שיפור זרימה רעיונית. ירחונים משנים 2006 - 2010 בהן כיהנתי בתפקיד ניתן לראות ב- www.weareinamerica.com
כיום עורכת של מוספי דרום קליפורניה באתר www.israelilifeusa.com
כתבתי רומן בן 33 פרקים שהתפרסם במגזין www.weareinamerica.com
ערכתי ספר בן כ-30 פרקים (מאת מיכל אוחיון)
יש ויודעת להשתמש בתוכנות "וורד" "דגש" "אדובי - אין-דיזיין"

עורכת ראשית, נושאית, לשונית וסגנונית וכותבת במגזין ישראלי יוקרתי בלוס אנג'לס במשך 4 שנים ( מיום הקמתו).
כתיבה של רומן שפורסם ב-33 פרקים נפרדים במגזין ישראלייוקרתי בלוס אנג'לס
כתיבה יצירתית עבור אתרים בנושאי הכרויות וזוגיות
כיום עורכת נושאית, לשונית וסגנונית של מוספי דרום קליפורניה באתר www.israelilifeusa.com
כותבת בלוג בנושא דיאטה
עיבוד ועריכה של מחזות
יש ויודעת להשתמש בתוכנות "וורד" "דגש" "אדובי - אין-דיזיין" ידע בסיסי באתרי וורד פרס

עורכת ראשית וכותבת מאמרים במגזין ישראלי יוקרתי בלוס אנג'לס במשך 4 שנים ( מיום הקמתו).
כתיבת מאמרים יצירתית עבור אתרים בנושאי הכרויות וזוגיות
כתיבת מאמרים עם מילות מפתח עבור אתרים
כתיבת מאמרים עבור האתר בו אני עורכת כיום את מוספי דרום קליפורניה www.israelilifeusa.com