אופק שור

אופק שור

גבעתיים, Israel
Freelancer
 Contact

ABOUT

עוסקת במגוון רחב של עבודות בתחום התוכן והעריכה הלשונית.

LANGUAGES

Hebrew
Native or bilingual proficiency
English
Full professional proficiency

SKILL DETAILS

Sound & Music

90 ₪ / hr
Song Writing
כתיבת שירים מסוגים שונים, החל מפואמות, ועד שירי קאברים לאירועי בת מצווה וחתונות.

Admin Support

70 ₪ / hr
General, Other
עבודה בארגון לוחות זמנים, קביעת פגישות וניהול מערכות מידע ארגוניות.
הגהה, תמלול וקלדנות.

Sales & Marketing

65 ₪ / hr
Search Engine Optimization - SEO
כתיבת מאמרי SEO, ניסיון רב ביצירת תוכן אותנטי שאינו מיוצר על ידי בינה מלאכותית.
Email Marketing
שיווק רב תפוצה במייל, ניסוח תוכן.
General, Other
עבודות שפה משתנות, ביניהן הגהה, תמלול וקלדנות. עריכה לשונית מותאמת לצרכי הלקוח. יצירת כתוביות ותרגום בעברית ובאנגלית.
Sales
מכירות טלפוניות או אינטרנטיות, הגדלת מכירות ומציאת לידים.
Research & Surveys
העברת סקרים ומחקרים אקדמיים או לקהל הרחב. טלפוני, אינטרנטי או פנים אל פנים, בהתאם לדרישת הלקוח/ה.
Telemarketing
מכירות אינטרנטיות או טלפוניות, שיחות יוצאות ונכנסות בהתאם לדרישת הלקוח/ה.
Customer Service & Support
שירות לקוחות אינטרנטי או טלפוני. ניסיון של שנים בדירות לקוחות וניהול עובדים בתחום שירות הלקוחות. דגש על חוויית הלקוח ושימורו.

Translation

265 ₪ / 250 words
English Translation
תרגום אנגלית-עברית במגוון רחב של סוגי טקסט, וידאו או שמע.
Hebrew Translation
תרגום אנגלית-עברית במגוון רחב של סוגי טקסט, וידאו או שמע.

Writing & Editing

250 ₪ / 250 words
Academic Papers & Reports
כתיבת ועריכת עבודות אקדמיות באורכים משתנים, אשר מותאמים לפי צרכי הלקוח/ה, ולפי נושא העבודה. בעיקר בתחומי מדעי החברה והרוח, יש גמישות לתחומים אחרים בהתאם לנושא העבודה. מחיר נע בין 400 ל7,000 ש"ח בהתאם לסוג העבודה והיקפה.

ניסיון רב בכתיבת עבודות אקדמיות, שני תארים מאוניברסיטת תל אביב.
כתיבת מאמרים וקטעים באורכים משתנים, אשר מותאמים לפי צרכי הלקוח/ה. החל מקטעים קצרים לפרסום ברשתות חברתיות, ועד מאמרים ופרקים לפרסום באתר או בבלוג.
Creative Writing
אפשרויות רבות של כתיבה יצירתית - שירה, סיפורים, מאמרים, קטעים קצרים, כתבות. תכנים המשלבים רגש או הומור, המותאמים לאופי הלקוח/ה ולתוכן הנדרש.
Transcription, Typing & Data Entry
קלדנות ותמלול בעברית (אפשרות לאנגלית בתיאום מראש).
Editing & Proofreading
הגהה ועריכה לשונית.
התמקדות בעריכה המותאמת להקשר שבו יוצג התוכן (בהתאם למשלב הנדרש).
Speech Writing
ייעוץ, כתיבה ועריכה של נאומים, ברכות והרצאות. תוצר המותאם לסגנון הדובר/ת ולתוכן הנדרש.
Technical Writing
כתיבה טכנית במגוון תחומים (בהתאם לצרכי הלקוח ולאחר מחקר בנושא). התאמת המשלב וסגנון הכתיבה לסוג התוכן והפלטפורמה לפרסומו.
Web Content Writing
כתיבת תוכן לבלוגים ואתרים, לשם שיווק באינטרנט או הנגשת מידע ותוכן.
Blogging
כתיבת תכנים באורכים משתנים בהתאם לצרכי הלקוח/ה, ובנושאים שונים.
Article Writing
ניסיון רב בכתיבת מאמרים אקדמיים, ומאמרים לקהל הרחב.
Writing Movie Subtitles
הפקת כתוביות בעברית או אנגלית לסרטוני וידאו, באופן המותאם לשפה העיצובית של הפלטפורמה הרלוונטית.
המחיר מותאם לפי אורך הסרטון, סוג הפרויקט ודרישות הלקוח, ונע בין 18 ל45 ש"ח לדקת סרטון.
Facebook, Twitter Post Writing
כתיבת פוסטים המותאמים לאופי הפלטפורמה ולמגבלותיה, מתוך היכרות מעמיקה עם הפלטפורמות השונות. התאמת התוכן ללקוח ולצרכיו.

Design & Graphics

190 ₪ / hr
Presentation/Demo Design
עיצוב מצגות בסיסיות לצרכים אקדמיים או כלליים, בהתאם לצרכי הלקוח.
Video, Film Editing & Conversion
עריכת סרטונים בהתאם לבקשת הלקוח, באופן המותאם לקהל היעד ולמטרת הסרטון.
עריכת סרטונים מותאמי פלטפורמה (יוטיוב, טיקטוק, אינסטגרם, פייסבוק).
אפשרות להוספת כתוביות בעברית או אנגלית.

המחיר מותאם לפי כמות שעות העבודה וסוג הפרויקט, ונע בין 100 ל250 ש"ח לשעת עבודה.