Noa Efron

Noa Efron

סטודנטית לרפואה ומתורגמנית מנוסת

תל אביב-יפו, Israel
Freelancer
-->

LANGUAGES

English
Native or bilingual proficiency
Hebrew
Native or bilingual proficiency
French
Professional working proficiency

SKILL DETAILS

Translation

80 ₪ / 250 words
English Translation
תרגום של מסמכים רפואיים ומדעיים מעברית לאנגלית ומאנגלית לעברית
Hebrew Translation
תרגום של מסמכים רפואיים ומדעיים מעברית לאנגלית ומאנגלית לעברית

Writing & Editing

80 ₪ / 250 words
Creative Writing
ניסיון ברמה אקדמית בכתיבה יצירתית של סיפורים קצרים ושירים באנגלית.
Editing & Proofreading
ישראלית אמריקאית עם אנגלית שפת אם עם ניסיון כתיבה אקדמית באנגלית. בוגרת תואר ראשון בביולוגיה וסטודנטית לרפואה, עם נסיון בכתיבה ועריכת של תכנים מדעיים ורפואיים באנגלית.
Speech Writing
ישראלית אמריקאית עם אנגלית שפת אם עם ניסיון כתיבה אקדמית באנגלית. בוגרת תואר ראשון בביולוגיה וסטודנטית לרפואה, עם נסיון בכתיבה ועריכת של תכנים מדעיים ורפואיים באנגלית.

EMPLOYMENT HISTORY

January 2021 - December 2022

Lab technician and research assistant

מעבדת גלי פראג, אוניברסיטת תל אביב , תל אביב, ישראל
  • מחקר מולקולרי בתחום הביוכימיה, עזרה בכתיבת מאמרים אקדמיים.
November 2020 - February 2021

ג׳וניור חוקרת בתחום אנשי מקצוע רפואיים

קריופארם

EDUCATION

October 2023 - Today

ד״ר לרפואה

אוניברסיטת צ׳ארלס בפראג
October 2019 - September 2022

תואר ראשון בביולוגיה

אוניברסיטת תל אביב

VOLUNTEER WORK

January 2021 - August 2021

מתנדבת מחלקת אא״ג

בית חולים שיבא , רמת גן, ישראל
  • תקשורת ותיאום עם מחלקות שונות בבית החולים, לקיחת מדדים ממטופלים, טיפול וסידור ניירת, וכו׳

ARMED FORCES

December 2016 - December 2018

מדריכת כושר קרבי

בא״ח כפיר