בוריס קובליוב

בוריס קובליוב

Plus Ultra

תל אביב-יפו, Israel
Freelancer
-->

ABOUT

עורך ומתרגם חדשות. ניסיון יותר מ17 שנות. מחפש עבודה בתירגום

LANGUAGES

Russian
Native or bilingual proficiency
English
Full professional proficiency
Hebrew
Professional working proficiency
Italian
Professional working proficiency
Deutsch
Professional working proficiency
Arabic
Elementary proficiency

SKILL DETAILS

Translation

80 ₪ / 250 words
English Translation
עורך ראשי, mignews.com
פורטל חדשות בשפה הרוסית השני בגודלו בישראל.
אחראי על התוכן של האתר ועל ניהול צוות של 10 עורכים וכתבים
ניסיון תירגום יותר מ17 שנים
Italian Translation
עורך ראשי, mignews.com
פורטל חדשות בשפה הרוסית השני בגודלו בישראל.
אחראי על התוכן של האתר ועל ניהול צוות של 10 עורכים וכתבים
ניסיון תירגום יותר מ17 שנים
Hebrew Translation
עורך ראשי, mignews.com
פורטל חדשות בשפה הרוסית השני בגודלו בישראל.
אחראי על התוכן של האתר ועל ניהול צוות של 10 עורכים וכתבים
ניסיון תירגום יותר מ17 שנים
Russian Translation
עורך ראשי, mignews.com
פורטל חדשות בשפה הרוסית השני בגודלו בישראל.
אחראי על התוכן של האתר ועל ניהול צוות של 10 עורכים וכתבים
ניסיון תירגום יותר מ17 שנים

EMPLOYMENT HISTORY

January 2011 - September 2024

עורך ראשי,

mignews.com , פ"ת
  • עורך ראשי, mignews.com
  • פורטל חדשות בשפה הרוסית השני בגודלו בישראל.
  • אחראי על התוכן של האתר ועל ניהול צוות של 10 עורכים וכתבים
July 2007 - January 2011

עורך חדשות

mignews.com , פ"ת
  • עורך חדשות, mignews.com
  • פורטל חדשות בשפה הרוסית השני בגודלו בישראל.
April 2000 - July 2004

קופאי ראשי

בנק הפועלים,10bis.net.il
  • קופאי ראשי
September 1999 - October 2000

מלון הילטון

מלון הילטון
  • ברמן

EDUCATION

September 1987 - June 1993

בית חולים שיקומי "רעות", ת"א

אוניברסיטת העיר וולגוגרד, רוסיה

VOLUNTEER WORK

August 2008 - January 2023

בית חולים שיקומי "רעות", ת"א

בית חולים שיקומי "רעות", ת"א
  • בית חולים שיקומי "רעות", ת"א

4 SKILLS

80 ₪ / 250 words

Translation

English Translation Italian Translation Hebrew Translation Russian Translation